1
00:01:18,282 --> 00:01:20,182
タバコを買ってもいいですか？

2
00:01:23,387 --> 00:01:25,412
タバコ？理解する？

3
00:01:25,422 --> 00:01:26,389
はい。

4
00:01:36,266 --> 00:01:37,358
ちょっと！

5
00:01:50,314 --> 00:01:52,373
真実か挑戦か？

6
00:01:53,350 --> 00:01:55,318
もう遊びたくないです。お願いします。

7
00:01:55,352 --> 00:01:58,344
真実か挑戦か？

8
00:02:10,434 --> 00:02:13,198
- いいえ！ - Sorry, I have no choice.

9
00:02:19,376 --> 00:02:21,241
あなたには選択肢があります。

10
00:02:21,245 --> 00:02:26,205
あえて言えば、他人のために家を作ることで得られる満足感…。

11
00:02:26,250 --> 00:02:28,275
永遠に記憶されるでしょう。

12
00:02:28,318 --> 00:02:30,309
覚えていない夜のようなものではありません...

13
00:02:30,354 --> 00:02:33,346
そして忘れたい酔っぱらい。

14
00:02:33,390 --> 00:02:35,381
そこで、春休みの代わりとして...

15
00:02:35,426 --> 00:02:37,291
そして魂の善のために...

16
00:02:37,327 --> 00:02:39,352
人類のためのハッピータットを考えてみましょう。

17
00:02:43,300 --> 00:02:44,324
おい！

18
00:02:44,368 --> 00:02:45,335
こんにちは。

19
00:02:45,436 --> 00:02:49,270
考えてみたので、許します。

20
00:02:50,174 --> 00:02:51,163
なぜなら？

21
00:02:51,241 --> 00:02:52,401
春休みに行けないから。

22
00:02:52,443 --> 00:02:54,206
あなたが本気ではないことはわかっています。

23
00:02:55,179 --> 00:02:56,305
- マーキー。 - はい。

24
00:02:56,447 --> 00:02:59,143
あなたをとても愛しています。それはご存知ですよね。

25
00:02:59,183 --> 00:03:00,343
でも、できないんです。ハッピータットに登録しました。

26
00:03:00,384 --> 00:03:01,282
知っている。

27
00:03:01,318 --> 00:03:03,218
私は休日のリーダーになります。

28
00:03:03,220 --> 00:03:05,188
知っている。知っている。

29
00:03:06,223 --> 00:03:09,283
しかし、今年は最後の春休みです。

30
00:03:09,359 --> 00:03:12,226
そして、親友なしで休暇を過ごすのですか？

31
00:03:12,429 --> 00:03:14,260
心が痛くなります。

32
00:03:15,165 --> 00:03:18,225
高校以来、一週間も離れたことはありません。

33
00:03:18,235 --> 00:03:21,170
これが楽しむ最後のチャンスです。

34
00:03:21,205 --> 00:03:23,366
生活が困難になる前に。

35
00:03:25,175 --> 00:03:26,301
そう言えば…

36
00:03:26,343 --> 00:03:27,310
はい。

37
00:03:27,444 --> 00:03:30,277
- いいえ、できません。 - わかりました。オリビア ...

38
00:03:31,181 --> 00:03:33,172
あなたはいつも私を選ぶと言った。

39
00:03:33,183 --> 00:03:34,275
- それは正しい。 - 期間は？

40
00:03:34,318 --> 00:03:36,309
はい。ほとんどの場合。

41
00:03:37,221 --> 00:03:38,381
しかし、今は適切な時期ではありません。

42
00:03:38,422 --> 00:03:40,185
わかりました。

43
00:03:40,224 --> 00:03:43,193
私はそんなことはしたくないのですが、あなたは私に選択肢を与えてくれません。

44
00:03:43,260 --> 00:03:44,318
あなたを登録しました。

45
00:03:45,229 --> 00:03:46,355
何でも？

46
00:03:46,430 --> 00:03:48,364
準備できました。

47
00:03:49,433 --> 00:03:51,298
ちょっと長いのでちょっと面白いです。

48
00:03:51,335 --> 00:03:53,303
- マーキー、それはとても... - すばらしい。

49
00:03:54,204 --> 00:03:55,193
ありがとう。

50
00:03:55,239 --> 00:03:58,299
一週間休みだったら…

51
00:03:58,308 --> 00:04:01,368
夏休みに2週間あなたと一緒に家を建てます。

52
00:04:01,411 --> 00:04:02,400
1週間ということですね…

53
00:04:02,446 --> 00:04:04,414
2週間。医学部入学をサポートします。

54
00:04:05,149 --> 00:04:06,241
-まるでそれが役立つかのように。 - 聞く。

55
00:04:06,283 --> 00:04:08,342
- 14日間。 - それで、どうやって？

56
00:04:08,385 --> 00:04:11,183
一週間一人でやりたいのですが...

57
00:04:11,355 --> 00:04:13,323
それとも2週間一緒に過ごしますか？

58
00:04:13,357 --> 00:04:16,292
私たちと一緒に来ないなら、あなたは利己的です。

59
00:04:23,300 --> 00:04:25,165
いやあ。

60
00:04:25,369 --> 00:04:28,133
- あなたは何をしているの？ - 靴。

61
00:04:28,338 --> 00:04:29,396
成功？

62
00:04:29,439 --> 00:04:32,272
場合によります。来年の夏、起き上がるのを手伝ってくれませんか？

63
00:04:32,276 --> 00:04:33,368
道具を用意しました。

64
00:04:34,244 --> 00:04:36,212
そしてマーキーは頑固でした。

65
00:04:36,280 --> 00:04:39,249
はい。それが一番面倒なことなんです。

66
00:04:42,452 --> 00:04:44,317
一緒に来てよかった。

67
00:04:44,354 --> 00:04:46,254
私たちがいつも一緒にいるのは知っていますね。

68
00:04:46,256 --> 00:04:48,417
ああ、そうです。知っている。

69
00:04:48,425 --> 00:04:51,155
- 期間は？ - はい。私は気にしません。

70
00:04:53,297 --> 00:04:54,355
- 虚しいですか？ - とても。

71
00:04:54,398 --> 00:04:56,389
- 良い。さあ行こう。 -来て。

72
00:04:57,434 --> 00:05:00,164
- 準備は万端ですか？ - はい。

73
00:05:00,437 --> 00:05:02,132
これで準備完了です。

74
00:05:03,173 --> 00:05:04,333
春休み！

75
00:05:21,291 --> 00:05:24,192
それでおしまい！私たちはメキシコにいます。

76
00:05:25,395 --> 00:05:28,159
春休み！

77
00:05:28,198 --> 00:05:30,257
誰が飲みたいですか？

78
00:05:30,300 --> 00:05:31,358
マルガリータ。

79
00:05:31,401 --> 00:05:33,164
これはおいしいですね。

80
00:05:34,204 --> 00:05:35,432
愛してます。

81
00:05:36,173 --> 00:05:38,164
- とても美しい。 - 私はどうなの？

82
00:05:39,243 --> 00:05:40,335
マギー・コール！

83
00:05:40,377 --> 00:05:43,312
タイソン。彼は泳ぎます...。

84
00:05:44,147 --> 00:05:45,239
そしてサメに食べられる。

85
00:05:47,417 --> 00:05:49,248
私たちはまだ酔っていません。

86
00:05:56,193 --> 00:05:58,161
バーにいる孤独な魂...

87
00:06:01,265 --> 00:06:02,289
幸運を祈ります。

88
00:06:02,399 --> 00:06:05,232
酔った友人です。

89
00:06:14,378 --> 00:06:16,243
-私は彼女を愛している。 - こんにちは。

90
00:06:20,317 --> 00:06:22,410
これを見たら、あなたを愛しています、マーキー。

91
00:06:23,253 --> 00:06:24,277
愛しています、リヴ。

92
00:06:25,188 --> 00:06:27,247
パン、ブラッド、タイ。

93
00:06:27,257 --> 00:06:29,248
それらを残しましょう。

94
00:06:29,326 --> 00:06:30,293
来て。

95
00:06:30,327 --> 00:06:31,294
他のバーにも行きたいです。

96
00:06:31,328 --> 00:06:34,263
オーレ！

97
00:06:34,331 --> 00:06:37,198
私はあなたをオレにしたいです。ホテルに戻ってください。

98
00:07:02,326 --> 00:07:04,317
本当にそうです。

99
00:07:05,262 --> 00:07:07,253
もっと上手にできるよ。

100
00:07:09,399 --> 00:07:11,264
そんなに簡単ですか？

101
00:07:20,410 --> 00:07:22,139
わかりました。

102
00:07:22,179 --> 00:07:24,238
何が起こっているのか教えてください。

103
00:07:24,314 --> 00:07:26,282
昨夜はメキシコで…

104
00:07:26,350 --> 00:07:27,408
そして...

105
00:07:28,418 --> 00:07:30,352
私たち二人だけが踊っていません。

106
00:07:31,421 --> 00:07:33,321
それをダンスと呼ぶなら。

107
00:07:33,423 --> 00:07:35,186
明らかに違います。

108
00:07:40,263 --> 00:07:42,128
それはあなたの YouTube チャンネル用ですか？

109
00:07:42,165 --> 00:07:45,134
ない。ボランティアのための YouTube。

110
00:07:45,168 --> 00:07:47,227
楽しむためだけのスナップチャット。

111
00:07:47,270 --> 00:07:48,294
ちょっと行ってみたいと思います。

112
00:07:48,338 --> 00:07:50,238
-すぐに戻ってきます。 - わかりました。

113
00:07:52,275 --> 00:07:53,299
来て。

114
00:07:55,212 --> 00:07:56,372
あなたは悔い改めたと思います。

115
00:07:57,147 --> 00:07:59,115
ルーカスと一緒に DC に引っ越したのを覚えていますか?

116
00:07:59,182 --> 00:08:00,342
- はい。はい。 -何してるの？

117
00:08:00,350 --> 00:08:02,113
ごめん。

118
00:08:02,185 --> 00:08:03,311
私は愚かです。

119
00:08:04,287 --> 00:08:06,152
酔ってます。

120
00:08:06,223 --> 00:08:08,248
あなたは最高の友達です。

121
00:08:10,293 --> 00:08:12,193
- 大丈夫ですか？ - はい。

122
00:08:12,396 --> 00:08:16,355
酔ってサルサを踊っているのを見つけた人を見てください。

123
00:08:16,400 --> 00:08:18,265
- いいね。 - そんなに悪くないよ。

124
00:08:18,301 --> 00:08:19,359
- おい。 - おい。

125
00:08:19,403 --> 00:08:20,392
私はあなたがいなくて寂しいです。

126
00:08:20,437 --> 00:08:22,200
おかえり。

127
00:08:28,278 --> 00:08:29,302
同意しました。

128
00:08:32,149 --> 00:08:33,173
やあ、お元気ですか？

129
00:08:33,216 --> 00:08:36,117
- オリビア！ - ロニー。

130
00:08:36,253 --> 00:08:37,413
こんにちは。ここで何をしているの？

131
00:08:38,155 --> 00:08:39,213
スキーをしています。

132
00:08:39,256 --> 00:08:42,248
私がここで何をしていると思いますか？私は休暇中です。参加したいですか?

133
00:08:43,326 --> 00:08:45,123
いいえ、ありがとう。

134
00:08:45,228 --> 00:08:48,288
マーキーはどこですか？もしかしたら3人もセックスできるかも？

135
00:08:48,331 --> 00:08:50,322
彼女はボーイフレンドのルーカスと一緒です。

136
00:08:50,333 --> 00:08:52,233
一緒にセックスしませんか？

137
00:08:52,302 --> 00:08:53,360
そんなことは起こらないだろう、おい。

138
00:08:55,439 --> 00:08:57,168
ああ、そうですか？

139
00:08:57,274 --> 00:08:59,139
何が問題なの？

140
00:09:00,143 --> 00:09:01,132
いいえ

141
00:09:01,211 --> 00:09:02,405
彼がまだあなたの顔を殴っていないことに驚いています。

142
00:09:03,313 --> 00:09:05,110
彼は私よりも優れていると思います。

143
00:09:05,148 --> 00:09:07,139
どうやって顔に当てればいいの？

144
00:09:07,284 --> 00:09:09,218
今週私に起こった最悪の出来事ではありません。

145
00:09:09,252 --> 00:09:10,344
ロニー、落ち着いて。

146
00:09:10,420 --> 00:09:12,320
きっと安心するはずです。

147
00:09:12,389 --> 00:09:15,358
デルタ・ファイが飲んでいるのを見ました。

148
00:09:15,358 --> 00:09:17,292
たぶん、そこに行ったほうがいいでしょう。

149
00:09:20,230 --> 00:09:22,289
お酒を断ることはできません。それは誰もが知っています。

150
00:09:22,332 --> 00:09:24,300
私はあなたを恐れて行くつもりはありません。

151
00:09:30,407 --> 00:09:32,272
私が優秀すぎると思いますか？

152
00:09:32,275 --> 00:09:33,299
それは良い。

153
00:09:33,343 --> 00:09:35,311
そういう男と付き合うとき以外は。

154
00:09:36,213 --> 00:09:38,147
だから、もしよかったら私を禁止してください。

155
00:09:38,348 --> 00:09:41,249
もしかしたら、私は優しくされるのが好きなのかもしれません。

156
00:09:42,319 --> 00:09:44,116
試してみてもいいですか？

157
00:09:47,157 --> 00:09:49,216
- 私はカーターです。 - オリビア。

158
00:09:49,326 --> 00:09:50,315
治療してもいいですか？

159
00:09:50,327 --> 00:09:51,259
はい。

160
00:09:52,195 --> 00:09:53,253
ビールもう一杯…

161
00:09:53,296 --> 00:09:56,197
そしてこの女性にはマルガリータを。

162
00:10:01,204 --> 00:10:04,367
来て。近くに24時間営業のバーがあるはずです。

163
00:10:04,407 --> 00:10:06,341
部屋にはまだテキーラがあります。

164
00:10:06,343 --> 00:10:09,210
しかし、私たちはメキシコにいます。ホテルには戻りたくないです。

165
00:10:09,246 --> 00:10:10,372
素晴らしい場所を知っています。

166
00:10:12,449 --> 00:10:14,178
ごめんなさい、あなたは誰ですか？

167
00:10:15,318 --> 00:10:17,252
十分遠いですが、それだけの価値はあります。

168
00:10:18,154 --> 00:10:20,281
あるいは、私を追い払ってもいいよ。

169
00:10:21,324 --> 00:10:24,384
ホテルの部屋の方が良いと思います。

170
00:10:25,328 --> 00:10:28,126
さあ、最後の春休みです。

171
00:10:29,232 --> 00:10:31,325
人生が私たちを落とす前に。

172
00:10:34,170 --> 00:10:35,228
はい！

173
00:10:38,275 --> 00:10:39,333
もうすぐそこです。

174
00:10:43,146 --> 00:10:44,374
靴を持ってくるべきだった。

175
00:10:45,382 --> 00:10:46,406
わかりました。

176
00:10:46,416 --> 00:10:48,281
足跡を残したいですか？

177
00:10:48,318 --> 00:10:49,410
気をつけて。

178
00:10:51,154 --> 00:10:54,146
それが何を意味するにせよ、気にしないでください。

179
00:10:58,194 --> 00:10:59,320
来て。

180
00:11:07,304 --> 00:11:10,239
この場所は魅力的です。

181
00:11:11,241 --> 00:11:12,367
ひどいという意味です。

182
00:11:13,376 --> 00:11:15,310
恐れることは何もありません。

183
00:11:15,345 --> 00:11:17,142
約束します。

184
00:11:17,247 --> 00:11:19,147
はい、これはクラブよりもはるかに優れています。

185
00:11:19,182 --> 00:11:20,114
おい。

186
00:11:20,350 --> 00:11:21,339
大丈夫ですか？

187
00:11:22,185 --> 00:11:24,153
はい。はい。

188
00:11:24,154 --> 00:11:25,246
ただ少し疲れています。

189
00:11:25,322 --> 00:11:27,187
はい。

190
00:11:27,223 --> 00:11:29,157
テキーラはどこですか？

191
00:11:32,329 --> 00:11:34,229
ここで飲めます。

192
00:12:19,175 --> 00:12:20,164
おお！

193
00:12:22,212 --> 00:12:23,270
うーん。

194
00:12:38,161 --> 00:12:40,186
ああ、落ち着いて。それは私です。

195
00:12:40,263 --> 00:12:42,163
ロニー？ここで私をフォローしますか？

196
00:12:42,198 --> 00:12:43,392
パーティーから逃げ続けることはできません。

197
00:12:47,203 --> 00:12:48,227
なんと...

198
00:12:49,239 --> 00:12:51,366
臭い！なんと...

199
00:12:59,382 --> 00:13:01,282
ビールをください。

200
00:13:01,418 --> 00:13:03,386
ニース。ロニーがここにいます。

201
00:13:04,354 --> 00:13:06,151
はい！

202
00:13:07,290 --> 00:13:09,349
私たちは早く起きなければなりませんでした。それで...

203
00:13:09,359 --> 00:13:11,122
はい。

204
00:13:11,194 --> 00:13:12,388
ここに来たばかりです。

205
00:13:13,263 --> 00:13:14,389
- まだ行かないでください。 - はい。

206
00:13:14,431 --> 00:13:16,194
なにが問題ですか？

207
00:13:18,201 --> 00:13:20,169
何か遊びましょう。

208
00:13:20,203 --> 00:13:21,329
ああ、そうです。スピニングボトル。

209
00:13:21,404 --> 00:13:23,269
5月も。

210
00:13:23,273 --> 00:13:24,331
真実か挑戦か?

211
00:13:26,209 --> 00:13:28,336
小学校の遠足とか…

212
00:13:28,445 --> 00:13:31,346
これは男の子向けのゲームですが、正しくプレイすれば...

213
00:13:32,282 --> 00:13:34,341
親友の最も深い秘密を明らかにすることができます。

214
00:13:35,418 --> 00:13:38,148
彼らが望まないことを彼らに強制する。

215
00:13:39,355 --> 00:13:41,380
それは面白そうですね。

216
00:13:43,359 --> 00:13:45,156
ニース。私たちは遊びます。

217
00:13:45,295 --> 00:13:47,263
すべての準備が整いました。私の後ろ、そして...

218
00:13:47,297 --> 00:13:49,265
- 1、2、3。 - 笑顔。

219
00:13:49,365 --> 00:13:50,423
タグ付けしてもいいですか？

220
00:13:53,236 --> 00:13:54,328
ここに来てくれて嬉しいよ、ロニー。

221
00:13:58,374 --> 00:14:01,207
オリビア。真実か挑戦か？

222
00:14:01,211 --> 00:14:02,303
- うわー！ - うーん。

223
00:14:03,313 --> 00:14:04,405
- 真実。 - くそー。

224
00:14:05,415 --> 00:14:07,280
うーん...

225
00:14:07,383 --> 00:14:09,146
エイリアン。

226
00:14:09,219 --> 00:14:11,244
エイリアンはあなたに決断を迫ります。

227
00:14:11,287 --> 00:14:13,414
- 彼らはここにいる全員を殺しました... - 良いです。

228
00:14:14,157 --> 00:14:15,249
それから平和に去りました、

229
00:14:15,258 --> 00:14:19,319
あるいはメキシコ人全員を殺すか...

230
00:14:19,362 --> 00:14:22,229
しかし私たちは怪我もなく生き延びました。

231
00:14:22,365 --> 00:14:23,332
選ぶ。

232
00:14:23,366 --> 00:14:25,231
それは何という愚かな質問ですか？

233
00:14:25,268 --> 00:14:26,394
それは道徳的なジレンマです。

234
00:14:27,170 --> 00:14:28,330
-私にはモラルがあります。 -確かにそうではありません。

235
00:14:28,338 --> 00:14:30,397
わかりました。明らかに彼は私たちを選んだのです。

236
00:14:31,241 --> 00:14:32,299
ごめんなさい、友達。

237
00:14:32,342 --> 00:14:33,331
何でも？

238
00:14:34,244 --> 00:14:36,109
エイリアンに私たちを殺させるつもりですか？

239
00:14:36,146 --> 00:14:38,273
私はあなたを愛していますが、何百万もの人々と比べて？来て。

240
00:14:38,348 --> 00:14:39,372
真実を言わなければなりません。

241
00:14:39,415 --> 00:14:41,406
すでに。それが私の答えです。

242
00:14:43,253 --> 00:14:47,121
退屈してきたので、パーティーを始めましょう。

243
00:14:47,157 --> 00:14:48,249
あなたが私たちをここに連れてきてくれたのです。

244
00:14:48,358 --> 00:14:50,383
よー。これをとてもエキサイティングなものにしたいと思っています。

245
00:14:50,426 --> 00:14:52,394
女の子同士で愛撫させてみませんか？

246
00:14:52,395 --> 00:14:53,362
- いいえ、 - ロニー！

247
00:14:53,396 --> 00:14:55,193
-見たい。 - 真実か挑戦か?

248
00:14:55,231 --> 00:14:56,323
チャレンジ。

249
00:14:56,332 --> 00:14:59,392
タイソンのために踊ってみませんか。

250
00:14:59,435 --> 00:15:01,300
- 欲しくない！ - はい。

251
00:15:01,304 --> 00:15:04,137
-私がやります。 - イエスと言うなら、そうすべきです。

252
00:15:04,174 --> 00:15:06,233
ここには3人の女の子がいます！挑戦することはできません...

253
00:15:06,242 --> 00:15:07,368
-ああ。 - ロニー！ -最低だ！

254
00:15:07,410 --> 00:15:09,275
ここに来て。

255
00:15:09,345 --> 00:15:10,369
- うわー！ -来て。

256
00:15:10,413 --> 00:15:13,177
チップは必要ありませんし、触れないでください。

257
00:15:13,216 --> 00:15:14,240
私はこれが好きです。

258
00:15:14,317 --> 00:15:17,343
これを持ってください。これは私の人生で30番目に長いことになります。

259
00:15:18,221 --> 00:15:19,381
無料。

260
00:15:25,295 --> 00:15:28,162
- 彼はとても上手です。 - テクニックを参照してください。

261
00:15:29,199 --> 00:15:31,167
ロニー。ロニー。

262
00:15:31,167 --> 00:15:33,328
- ペソの雨。 -あなたのお金はいりません。

263
00:15:38,241 --> 00:15:40,209
わかりました。ルーカス？

264
00:15:40,210 --> 00:15:41,336
真実か挑戦か？

265
00:15:53,223 --> 00:15:54,247
準備はできたか？

266
00:16:02,232 --> 00:16:05,133
ここは寒いからだと断言します。

267
00:16:05,168 --> 00:16:07,136
- 判断する必要はありません。 - ルカは一生。

268
00:16:08,204 --> 00:16:09,296
グラスを上げてください。

269
00:16:10,406 --> 00:16:12,203
- 良い番組ですね。 - ありがとう。

270
00:16:14,310 --> 00:16:15,368
ガーニー・マーキー。

271
00:16:15,411 --> 00:16:17,174
私だけ。

272
00:16:17,280 --> 00:16:18,338
真実か挑戦か？

273
00:16:19,215 --> 00:16:20,239
真実。

274
00:16:20,283 --> 00:16:23,377
オリビアがガールフレンドに恋をしたことに気づいていますか?

275
00:16:28,324 --> 00:16:30,315
- 不可能。 - はっきりと見えます。

276
00:16:30,360 --> 00:16:32,385
迷惑かけるのやめてもらえますか？

277
00:16:32,428 --> 00:16:33,395
正直です。

278
00:16:33,396 --> 00:16:36,160
- タイソン。黙れ。 - 黙れとは言わないでください。

279
00:16:36,199 --> 00:16:37,188
- どうしてですか？ - 男！

280
00:16:37,233 --> 00:16:39,394
私たちがここにいるのは、彼があなたを嫉妬させようとしているからです。クリア。

281
00:16:39,435 --> 00:16:41,335
なぜノーノーを始めたのですか？

282
00:16:41,371 --> 00:16:43,339
誰かが真実を語ってください！

283
00:16:43,373 --> 00:16:46,342
議論をやめて私の番に移りましょう。

284
00:16:46,342 --> 00:16:48,401
- ブラッド。真実か挑戦か？ - 真実。

285
00:16:49,245 --> 00:16:52,339
ここで誰かと愛し合いたいなら、誰ですか?

286
00:16:52,382 --> 00:16:54,213
興味があるならそうではありません。

287
00:17:06,195 --> 00:17:08,220
男はめちゃくちゃだ。

288
00:17:09,265 --> 00:17:11,165
- 真剣に！ -光栄です。

289
00:17:11,200 --> 00:17:12,258
タイソン。

290
00:17:12,302 --> 00:17:14,270
- 真実か挑戦か? - チャレンジ。

291
00:17:14,304 --> 00:17:16,397
新しい子供たちに偽のレシピを販売するのをやめてください。 b

292
00:17:16,439 --> 00:17:17,406
ああ、クソ。

293
00:17:17,440 --> 00:17:21,171
オリビア。常に高いモラルを保ちます。

294
00:17:21,311 --> 00:17:23,370
わかりました。とにかく先輩からたくさんお金をもらいました。

295
00:17:23,413 --> 00:17:24,345
神。

296
00:17:25,315 --> 00:17:27,306
ペネロペ。真実か挑戦か？

297
00:17:28,151 --> 00:17:29,243
- チャレンジ。 - オリビアとの季節。

298
00:17:29,285 --> 00:17:30,183
ロニー！

299
00:17:30,186 --> 00:17:32,279
なぜだめですか？試してみてください。楽しいかもしれません。

300
00:17:32,322 --> 00:17:33,414
これは予想していませんでした。

301
00:17:36,426 --> 00:17:39,259
大丈夫だよ、リヴ。目を閉じてルーカスのことを思い浮かべてください。

302
00:17:39,295 --> 00:17:40,284
知っていますか...

303
00:17:44,367 --> 00:17:47,234
うわー。たぶん私は好奇心が強いです。

304
00:17:47,370 --> 00:17:48,359
いいね。

305
00:17:49,272 --> 00:17:50,261
いいね。

306
00:17:50,340 --> 00:17:51,272
チャーター。

307
00:17:52,241 --> 00:17:53,230
あなたの番です。

308
00:17:53,376 --> 00:17:55,139
真実か挑戦か？

309
00:17:55,345 --> 00:17:56,334
真実。

310
00:17:56,379 --> 00:17:59,371
オリビアとの目標は何ですか？

311
00:18:07,117 --> 00:18:10,280
ここに連れて行ってくれる友達がいる人が必要です。

312
00:18:15,256 --> 00:18:17,520
オリビアが影響を受けやすく、標的になりやすいことはわかっています。

313
00:18:23,227 --> 00:18:26,287
みんなをここに遊びに連れてきたのは...

314
00:18:29,333 --> 00:18:32,302
私が安全であるためなら、宇宙人が死んでも気にしません。

315
00:18:36,273 --> 00:18:38,366
悪いけど、私を追い出したほうがいいよ。

316
00:18:43,314 --> 00:18:44,338
これは何ですか？

317
00:18:46,417 --> 00:18:48,180
なんてこった？

318
00:18:48,252 --> 00:18:51,312
聞く。クレイジーに聞こえるかもしれませんが、このゲームは本物です。

319
00:18:51,322 --> 00:18:52,380
尋ねれば、ゲームに参加します。

320
00:18:53,157 --> 00:18:55,318
どこに行っても、何をしても、

321
00:18:55,359 --> 00:18:57,293
真実を言わないと死ぬ。

322
00:18:57,328 --> 00:18:59,193
挑戦しなければ死んでしまいます。

323
00:18:59,196 --> 00:19:00,254
プレイを拒否しています...

324
00:19:03,367 --> 00:19:05,267
ただルールに従ってください。

325
00:19:22,353 --> 00:19:24,184
友達？

326
00:19:25,423 --> 00:19:27,220
友達？

327
00:19:37,234 --> 00:19:38,258
大丈夫ですか？

328
00:19:41,272 --> 00:19:42,261
はい。

329
00:19:43,340 --> 00:19:45,137
はい、元気です。

330
00:19:47,411 --> 00:19:49,174
男はバカだ。

331
00:19:50,347 --> 00:19:52,144
ここから出たいですか？

332
00:19:52,283 --> 00:19:54,342
はい。ここから出ましょう。

333
00:20:00,391 --> 00:20:02,291
来て。

334
00:20:15,406 --> 00:20:18,239
来週必ず戻ってきてね、息子。

335
00:20:18,275 --> 00:20:19,242
良い。

336
00:20:22,279 --> 00:20:24,144
- こんにちは。 - おい。

337
00:20:25,382 --> 00:20:28,215
- All good with your dad? - もちろん。

338
00:20:28,219 --> 00:20:30,244
なぜなら今、彼は私が週末を過ごすと思っているからです...

339
00:20:30,287 --> 00:20:33,222
私の非現実的なガールフレンドと愛し合ってください。

340
00:20:33,224 --> 00:20:36,159
あなたのカナダ人のガールフレンドは美しいです。

341
00:20:36,193 --> 00:20:39,219
彼女の名前はキンバリー、彼女の舌はかなりおいしいです。

342
00:20:39,263 --> 00:20:42,232
ごめん。カナダ人のキムさんに謝ります。

343
00:20:42,266 --> 00:20:45,201
私が学校を休んだ理由を思い出させてください...

344
00:20:45,236 --> 00:20:47,397
強引で同性愛嫌悪の父のために。

345
00:20:47,404 --> 00:20:49,372
決して拒否しないからです。

346
00:20:50,174 --> 00:20:51,402
そしてあなたは私に会わないでしょう。

347
00:20:53,177 --> 00:20:54,405
私のビールになりたくないのですか？

348
00:20:54,445 --> 00:20:56,310
スキマリングしたいから。

349
00:20:57,181 --> 00:20:59,376
Yes, but that's not our problem.

350
00:20:59,416 --> 00:21:01,247
マーキーはどうですか？

351
00:21:01,285 --> 00:21:02,274
分かりません。

352
00:21:02,319 --> 00:21:04,344
休暇から帰って以来、私たちはあまり話していません。

353
00:21:04,355 --> 00:21:07,256
私たちのことは心配しないでください。私たちは一生の友人です。

354
00:21:07,424 --> 00:21:09,221
- ああ。 - また後で。

355
00:21:14,331 --> 00:21:16,299
- こんにちは、オリビア。 - こんにちは。

356
00:21:45,362 --> 00:21:46,351
これです。

357
00:21:46,430 --> 00:21:48,159
神の祝福。

358
00:21:51,168 --> 00:21:52,157
こんにちは。

359
00:21:52,203 --> 00:21:55,138
We made Mojito.勉強しながらパーティー。

360
00:21:55,172 --> 00:21:57,140
- はい。たぶん後で。 - 良い。

361
00:21:57,341 --> 00:21:58,399
オリビア。

362
00:21:58,442 --> 00:22:01,411
メキシコにいるとかなりイライラします。それで...

363
00:22:03,314 --> 00:22:05,145
これはそれを補うためのものです。

364
00:22:05,282 --> 00:22:06,340
医師の処方箋？

365
00:22:07,351 --> 00:22:09,319
なぜ？あなたは新しい子供ではありません。

366
00:22:09,353 --> 00:22:11,321
はい。あなたは医者ではありません。

367
00:22:11,355 --> 00:22:13,346
しかし、私の幸運のペンは別のことを言います。

368
00:22:17,261 --> 00:22:19,195
私はあなたの幸運のペンだと思います。

369
00:22:19,230 --> 00:22:21,425
ハニー、あなたは本当に私の幸運な駆け落ち者です。

370
00:22:22,132 --> 00:22:23,394
タイソン。タイソン！

371
00:23:15,319 --> 00:23:18,413
ライト・キャメロン。年齢は45歳。夕食を作りに来てください。

372
00:23:18,422 --> 00:23:20,117
1つ取ってください。

373
00:23:20,391 --> 00:23:22,188
少しは信じてください。

374
00:23:22,326 --> 00:23:24,351
あなたのお父さんのようにステーキを作れる人は誰もいません。

375
00:23:25,162 --> 00:23:27,130
お父さん、私はあなたを信頼しています。

376
00:23:27,398 --> 00:23:31,198
そうです、だからこそ言いたいのです...

377
00:23:31,235 --> 00:23:33,260
焼き魚！ダメ！

378
00:23:34,238 --> 00:23:36,172
あなたはとても変です。

379
00:23:36,173 --> 00:23:37,197
でも、あなたはまだ愛情深いですよね？

380
00:23:38,242 --> 00:23:40,210
はい。今でも大好きです。

381
00:23:40,244 --> 00:23:41,176
ニース！

382
00:24:02,433 --> 00:24:04,264
- ごめん。 - こんにちは。

383
00:24:05,202 --> 00:24:06,260
贈り物があります。

384
00:24:06,303 --> 00:24:09,136
拒否することはできません。できることはわかっています。

385
00:24:10,140 --> 00:24:12,165
はい。あなたが正しいです。飲まなければいけないかもしれない。

386
00:24:12,276 --> 00:24:18,272
メキシコ以来、私たちの間には少し問題があることはわかっています...

387
00:24:18,282 --> 00:24:21,149
しかし、ここで終わりにしたいと思います。

388
00:24:21,218 --> 00:24:25,154
父が自殺してから、あなたは私の唯一の家族です。

389
00:24:26,190 --> 00:24:27,384
私が信頼できる唯一の人は、

390
00:24:27,424 --> 00:24:32,259
だから私はタイソンの愚かなコメントによってそれを変えるつもりはありません。

391
00:24:32,329 --> 00:24:33,318
マーキー。グアバベリー

392
00:24:34,365 --> 00:24:39,268
誓いますが、私はあなたの彼氏に対して何の感情も持っていません。

393
00:24:39,303 --> 00:24:42,272
彼は私にとってお姉ちゃんのような存在です。

394
00:24:43,407 --> 00:24:45,272
わかりました。はい。

395
00:24:46,343 --> 00:24:48,208
あなたと世界の間で、私はあなたを選びました。

396
00:24:49,279 --> 00:24:50,303
そして私はあなたを選びました。

397
00:24:53,317 --> 00:24:55,285
神。

398
00:24:55,319 --> 00:24:57,310
- とても強いです。 - はい。

399
00:25:12,169 --> 00:25:13,295
おい、クソ。

400
00:25:14,204 --> 00:25:16,365
- それは面白いと思いますか？ -どれ？

401
00:25:19,143 --> 00:25:20,235
理解できません。

402
00:25:21,245 --> 00:25:23,213
私の机やチラシは危険ではありませんが、

403
00:25:23,213 --> 00:25:25,204
でも私の車を直すにはたくさんのお金がかかります。

404
00:25:25,249 --> 00:25:27,183
本当に混乱しています。あなたは何について話しているのですか？

405
00:25:27,217 --> 00:25:30,152
あなたは私の車のドアに真実か挑戦かを書きます。

406
00:25:30,287 --> 00:25:31,379
車の中には何もありません。

407
00:25:31,422 --> 00:25:33,356
これはあなたのくだらない冗談ですか？

408
00:25:33,424 --> 00:25:36,222
あなたは少し頭がおかしいけど、わかってるでしょう、

409
00:25:36,260 --> 00:25:38,125
実は私はクレイジーな女の子が好きなんです。

410
00:25:38,162 --> 00:25:39,254
- もしかしたらデートできるかもしれない。 - 気にしないでください。

411
00:25:41,165 --> 00:25:42,189
したくないですか？

412
00:25:47,237 --> 00:25:48,329
サラ、マーキーが見えますか？

413
00:25:48,338 --> 00:25:49,327
図書館で。

414
00:25:57,214 --> 00:25:58,181
ねえ、オリビア。

415
00:25:59,349 --> 00:26:01,112
真実か挑戦か？

416
00:26:01,251 --> 00:26:02,309
何って言ったの？

417
00:26:03,253 --> 00:26:04,413
真実か挑戦か？

418
00:26:08,392 --> 00:26:10,223
真実か挑戦か？

419
00:26:10,360 --> 00:26:12,191
真実か挑戦か？

420
00:26:21,732 --> 00:26:23,529
真実！やめて！

421
00:26:23,667 --> 00:26:25,726
あなたが守っている仲の良い友達の秘密は何ですか?

422
00:26:25,769 --> 00:26:27,794
マーキーはいつもルーカスを騙します！

423
00:26:38,378 --> 00:26:39,367
本当ですか？

424
00:26:40,314 --> 00:26:41,338
マーキー。

425
00:26:47,986 --> 00:26:49,044
ルーカス。

426
00:26:49,955 --> 00:26:50,922
待って。

427
00:26:51,189 --> 00:26:52,952
マーキー、何が起こったのか分かりません。

428
00:26:54,791 --> 00:26:55,849
私は真剣です。

429
00:26:55,892 --> 00:26:56,950
何かが見えます。

430
00:26:56,993 --> 00:26:59,757
触ったら腕を折ってしまうよ。

431
00:27:17,781 --> 00:27:19,976
それから私は言いました、「いいえ...」

432
00:27:22,853 --> 00:27:23,979
真剣です。

433
00:27:24,821 --> 00:27:26,755
よー。元気ですか？

434
00:27:26,790 --> 00:27:27,814
遊びたいですか？

435
00:27:27,991 --> 00:27:29,959
私に話しかけないでください。

436
00:27:30,026 --> 00:27:33,757
たった1ラウンドだけ。ビリヤードのスティックを自慢したいです。

437
00:27:33,163 --> 00:27:34,130
わかりました。

438
00:27:34,164 --> 00:27:36,257
スティックビリ、つまり私のコックのことです。

439
00:27:36,267 --> 00:27:38,326
たぶん、私たちは愛し合って何が起こるかを見ることができるでしょう。

440
00:27:42,239 --> 00:27:44,332
真実か挑戦か、ロニー?

441
00:27:46,210 --> 00:27:48,144
オリビア、誰が教えてくれたの？

442
00:27:48,178 --> 00:27:49,202
真実...

443
00:27:50,180 --> 00:27:51,340
それともチャレンジ？

444
00:27:52,182 --> 00:27:55,208
うーん...恐ろしくセクシーです。やりましょう。

445
00:27:55,252 --> 00:27:56,219
チャレンジ。

446
00:27:56,253 --> 00:28:00,189
テーブルに登って、ビリヤードのスティックをみんなに見せましょう。

447
00:28:00,257 --> 00:28:02,191
私はそれを知っていた。わかりました。

448
00:28:05,229 --> 00:28:08,130
こんにちは！友達や近所の人たち！

449
00:28:08,165 --> 00:28:11,328
この美しい若い女性は、真実か挑戦かをプレイしたいと考えています。

450
00:28:11,368 --> 00:28:14,166
そして本物の男のように、私は挑戦を選びます。

451
00:28:14,204 --> 00:28:15,193
さあ、ロニー！

452
00:28:16,307 --> 00:28:21,176
今度は皆さんに私の股間を見せてもらいます。

453
00:28:21,211 --> 00:28:23,236
すでに見られています。印象的ではありません。

454
00:28:25,282 --> 00:28:26,271
何、ベス？

455
00:28:26,283 --> 00:28:28,274
いいえ、でもベスはあなたの小さなことを言います。

456
00:28:30,220 --> 00:28:32,245
いいえ！ベスはそんなこと一度も言ってないよ！

457
00:28:32,289 --> 00:28:34,223
どうでも。キャンセル。

458
00:28:47,171 --> 00:28:48,365
気をつけてね、おい！

459
00:28:48,372 --> 00:28:50,135
ビリヤードのスティックがあるので注意してください。

460
00:28:50,140 --> 00:28:51,164
ありがとう。

461
00:28:51,175 --> 00:28:52,199
- はい。 - 大丈夫ですか？

462
00:29:01,418 --> 00:29:03,249
誰かが119番通報してください！

463
00:29:03,287 --> 00:29:05,414
誓います、人々が私に話しかけています。

464
00:29:05,422 --> 00:29:08,289
不気味なスナップチャットフィルターのようなものです。

465
00:29:08,325 --> 00:29:11,317
彼らは真実か挑戦かを問い続けます...

466
00:29:12,363 --> 00:29:13,421
そして私はパニックになりました。

467
00:29:14,331 --> 00:29:17,198
それで、大勢の人が一緒に叫んだと言うのですね

468
00:29:17,234 --> 00:29:19,327
マーキーは詐欺師だと言わせようとします。

469
00:29:19,370 --> 00:29:21,270
クレイジーに聞こえるのはわかっています！

470
00:29:21,305 --> 00:29:23,296
-ほんの少しだけ。 - しかし、それは起こります。

471
00:29:24,441 --> 00:29:27,205
メキシコから帰ってから何か奇妙なことが起こりました

472
00:29:27,211 --> 00:29:28,269
さあ。

473
00:29:29,346 --> 00:29:31,371
そんな秘密を抱えていると負担が大きくなります。

474
00:29:31,415 --> 00:29:35,215
あなたが私たちに注ぎ込みたい場合は、私たちはあなたを責めません...

475
00:29:35,285 --> 00:29:37,378
しかし、おそらく群衆の前ではそうではありません。

476
00:29:38,155 --> 00:29:40,123
YouTube チャンネル用にやったといいのですが。

477
00:29:40,190 --> 00:29:42,158
これで刺してやる。

478
00:29:42,192 --> 00:29:43,216
落ち着いて、ハニー。

479
00:29:44,395 --> 00:29:47,159
またまたベーシックベス。

480
00:29:52,202 --> 00:29:53,260
くそー。

481
00:29:57,174 --> 00:30:00,234
すみません。友人や隣人。

482
00:30:00,377 --> 00:30:04,279
この美しい若い女の子は、真実を演じるか、挑戦をしたいと考えています...

483
00:30:04,281 --> 00:30:07,273
だから私は本物の男のように、挑戦することを選びます。

484
00:30:07,418 --> 00:30:10,285
それではお見せします...

485
00:30:10,320 --> 00:30:12,254
私の股間。

486
00:30:12,256 --> 00:30:13,314
おぞましい。

487
00:30:20,330 --> 00:30:21,354
911に電話してください！

488
00:30:22,332 --> 00:30:23,299
間違った場所で骨折した。

489
00:30:25,369 --> 00:30:27,303
-冗談だよ。 - それは面白くない。

490
00:30:29,272 --> 00:30:31,035
それはゲームに違いない。

491
00:30:31,274 --> 00:30:32,263
何でも？

492
00:30:32,308 --> 00:30:34,173
ゲームは私たちを家に連れて帰ります。

493
00:30:34,210 --> 00:30:36,201
- 本気ですか？ - カーターはそれは本物だと言います。

494
00:30:36,212 --> 00:30:38,271
ゲームが私たちを見つけてくれるでしょう。

495
00:30:38,314 --> 00:30:41,249
私たちのクレイジーなツアーガイドを信じるつもりですか？

496
00:30:41,284 --> 00:30:44,151
図書館で私に何が起こったのか、他にどう説明してもらえますか？

497
00:30:44,253 --> 00:30:46,153
- それで今はロニー？ - 分かりません、

498
00:30:46,189 --> 00:30:48,214
おそらく彼は酔っ払ってビリヤード台から落ちたのでしょう。

499
00:30:48,224 --> 00:30:50,215
- それが起こったのです。 -彼はどんな偶然を演じたのですか？

500
00:30:50,259 --> 00:30:51,317
- 落ち着け。 - いいえ！

501
00:30:52,061 --> 00:30:54,188
カーターは真実を話さないと死ぬと言います。

502
00:30:54,197 --> 00:30:55,255
挑戦しなければ死んでしまいます。

503
00:30:55,298 --> 00:30:58,131
ロニーはそうしなかったし、もう亡くなってしまった。

504
00:30:59,268 --> 00:31:01,259
私は狂っていません！

505
00:31:03,072 --> 00:31:05,063
あなたは気が狂っているようですね。

506
00:31:05,208 --> 00:31:06,232
ルーカス。

507
00:31:08,044 --> 00:31:10,069
言ってしまったことを申し訳ありませんが、

508
00:31:10,113 --> 00:31:12,240
しかし、誓います、何かが私にそう言わざるを得なかったのです。

509
00:31:12,281 --> 00:31:14,112
そして私を信頼してほしいのです。

510
00:31:16,052 --> 00:31:17,110
お願いします。

511
00:31:19,155 --> 00:31:21,316
あなたに嘘をついた人を信じるのは難しいです。

512
00:31:28,264 --> 00:31:30,095
また後で。

513
00:31:34,170 --> 00:31:35,228
今私は...

514
00:31:35,304 --> 00:31:38,205
私のツールを見せてください。

515
00:31:47,050 --> 00:31:48,108
ルーカス。

516
00:32:07,270 --> 00:32:09,170
ルーカス。

517
00:32:39,335 --> 00:32:42,031
ルーカス。

518
00:32:47,176 --> 00:32:48,268
とても面白い。

519
00:32:55,118 --> 00:32:57,086
わかりました。これはクレイジーです。

520
00:33:23,246 --> 00:33:24,304
おい。

521
00:33:25,214 --> 00:33:27,011
私はあなたを信頼します。

522
00:33:27,250 --> 00:33:30,185
彼は私の手に「真実か挑戦か」をプレイし始めました...

523
00:33:30,186 --> 00:33:33,155
-おばさんたち、大丈夫？ - ええ、つまり...

524
00:33:33,322 --> 00:33:35,256
今はもうなくなってしまいましたが…

525
00:33:36,292 --> 00:33:38,089
そう感じます。

526
00:33:38,127 --> 00:33:40,027
オリビア、とても具合が悪いよ。

527
00:33:40,062 --> 00:33:43,088
はい、私は図書館にいて、人々に囲まれていましたが...

528
00:33:43,099 --> 00:33:45,260
私が見ているものは本物ではありません。

529
00:33:45,268 --> 00:33:47,202
結果だけです。

530
00:33:49,105 --> 00:33:50,231
答えますか？

531
00:33:52,041 --> 00:33:54,134
それに答えなければなりません。

532
00:33:57,180 --> 00:33:59,080
初めて会ったときにそう感じました。

533
00:34:06,122 --> 00:34:08,249
時々、あなたと一緒にいることがどんな感じなのか想像します。

534
00:34:08,291 --> 00:34:09,315
起きて…

535
00:34:11,127 --> 00:34:14,062
隣の家で起きたらどんな感じになるだろうと想像しました。

536
00:34:15,164 --> 00:34:16,222
どう思いますか？

537
00:34:18,267 --> 00:34:20,132
しかし、私は決してそうではありません。

538
00:34:21,270 --> 00:34:23,238
太陽を感じることができません。

539
00:34:27,343 --> 00:34:29,174
私たちは他の人たちを説得しなければなりません。

540
00:34:30,279 --> 00:34:32,076
来ます。

541
00:34:39,155 --> 00:34:41,146
これは一体何でしょうか？

542
00:34:42,258 --> 00:34:44,123
話し合ったことがありますか？

543
00:34:44,160 --> 00:34:47,129
- ああ、これは危険ではありません。 - ありがとう。

544
00:34:48,097 --> 00:34:50,031
- 来てくれてありがとう。 - 私はここに住んでいます。

545
00:34:52,235 --> 00:34:54,066
それで、これは何についてですか？

546
00:34:55,071 --> 00:34:56,095
ゲームは...

547
00:34:56,138 --> 00:34:59,073
メキシコで楽しくプレイしています。

548
00:34:59,075 --> 00:35:01,168
カーターは真実を語ります、ゲームは本物です。

549
00:35:01,210 --> 00:35:03,041
まず私の番ですが、ASできます...

550
00:35:03,045 --> 00:35:05,036
...図書館に行けばあなたの秘密が伝わるかもしれません...

551
00:35:05,081 --> 00:35:07,140
...ルーニーの番が来たとき、彼は勇気ある選択をせず、彼を殺しました。

552
00:35:07,183 --> 00:35:10,084
-もしかしたら、あなたとルーニーが答えを用意していたかもしれません。 - カーターもこう言っています...

553
00:35:10,086 --> 00:35:11,280
...プレイを拒否すると死ぬことになります...

554
00:35:11,287 --> 00:35:13,221
今夜米国から連絡がありましたが、無視しようとしました。

555
00:35:15,191 --> 00:35:17,159
しかし、その後、何かが燃え上がります...真実か挑戦か。

556
00:35:17,159 --> 00:35:19,218
- 私の腕に。 - ジョーイ。

557
00:35:21,197 --> 00:35:25,031
- もうなくなってしまいました。 - そこには何もありません。

558
00:35:25,067 --> 00:35:27,092
私は真実を言ったと思います。

559
00:35:27,103 --> 00:35:28,070
おお。

560
00:35:28,104 --> 00:35:30,038
オリビア、つまり...

561
00:35:30,039 --> 00:35:31,165
...次のレベル...

562
00:35:31,173 --> 00:35:35,075
みんなの前で私を辱める責任をあなたは受け入れることはできません。

563
00:35:35,111 --> 00:35:37,204
そして私の関係をめちゃくちゃにして、あなたは...

564
00:35:37,246 --> 00:35:40,147
...同じ話を、ゲームがあなたに語らせたのですか？

565
00:35:41,284 --> 00:35:43,252
それが終わったら、ルーカスを生き返らせてください。

566
00:35:43,286 --> 00:35:46,278
マーキー。停止。

567
00:35:47,323 --> 00:35:50,121
- 一人ではいられない。 - なぜだめですか？

568
00:35:50,126 --> 00:35:52,185
写真では、次の番は...

569
00:36:00,664 --> 00:36:01,892
真実か挑戦か。

570
00:36:08,699 --> 00:36:10,530
チャレンジ。

571
00:36:11,435 --> 00:36:13,562
あえて約束を守りましょう。

572
00:36:14,471 --> 00:36:15,665
オリビアの手を折る。

573
00:36:21,006 --> 00:36:21,995
あなたがこれを送ったのは明らかです。

574
00:36:22,741 --> 00:36:24,971
マーキー、なぜ私はあなたに自分の手を壊すように挑戦したのですか？

575
00:36:25,010 --> 00:36:25,942
分かりません。

576
00:36:32,244 --> 00:36:34,212
-何してるの？ - やらなければなりません。

577
00:36:34,246 --> 00:36:35,235
何でも？

578
00:36:37,514 --> 00:36:38,538
絶対です。

579
00:36:40,584 --> 00:36:42,609
ルーニーはそれをしなかった、そして今彼は死んでいる。

580
00:36:47,253 --> 00:36:50,245
私はあなたにとてもイライラしていますが...

581
00:36:50,289 --> 00:36:54,055
- あなたの手を壊すわけにはいきません。 -選択の余地はありません。

582
00:36:54,860 --> 00:36:57,886
やるだけ。

583
00:36:57,929 --> 00:37:00,830
マーキー、そうしないとどうなるか知りたくありません。

584
00:37:02,134 --> 00:37:04,898
やるだけ！

585
00:37:12,103 --> 00:37:15,903
- いいえ、できません。 - 信じてください、マーキー、やってください。

586
00:37:15,940 --> 00:37:17,066
お願いします。

587
00:37:20,145 --> 00:37:23,876
お父さんみたいに卑怯だなんて言わないでね。

588
00:37:26,851 --> 00:37:29,843
おお。神。

589
00:37:29,888 --> 00:37:33,915
こんなことはできない、クレイジーだ。

590
00:37:33,958 --> 00:37:35,858
医者に診てもらうつもりです。

591
00:37:35,894 --> 00:37:37,919
ごめんなさいごめんなさい。

592
00:37:37,962 --> 00:37:39,930
みんな、病院に行かないといけないよ、さあ。

593
00:37:46,905 --> 00:37:48,099
あなたはこれをすべて信じますか？

594
00:37:49,040 --> 00:37:51,065
何を信じるべきでしょうか？

595
00:38:22,106 --> 00:38:24,939
さあ

596
00:38:51,102 --> 00:38:52,933
さあ。

597
00:39:13,124 --> 00:39:16,855
真実か挑戦か。

598
00:39:25,036 --> 00:39:27,004
真実！

599
00:39:38,917 --> 00:39:40,942
ブラッド？

600
00:39:40,952 --> 00:39:43,011
こんにちは。ここで何をしているの？

601
00:39:43,021 --> 00:39:44,955
私の仕事は...

602
00:39:44,956 --> 00:39:46,856
なぜここにいるのですか？

603
00:39:46,891 --> 00:39:49,917
私は怪我をしています、深刻ではありません。

604
00:39:49,928 --> 00:39:51,020
大事なことのために。

605
00:39:54,999 --> 00:39:56,091
何か問題がありますか？

606
00:39:57,035 --> 00:39:58,866
いいえ、私はただ...

607
00:39:59,103 --> 00:40:00,934
ゆっくりと震えている。

608
00:40:01,039 --> 00:40:03,098
あなたは数週間のうちに母親に会いに来ませんでした。

609
00:40:04,909 --> 00:40:06,843
はい、わかっています、ごめんなさい。

610
00:40:06,844 --> 00:40:09,074
そんなに早く帰れるのは学校にとっては辛いことだと思った。

611
00:40:09,113 --> 00:40:11,013
わかってる、わかってる。ただ...

612
00:40:12,951 --> 00:40:17,047
-最近、少しおかしくなった気がします。 - ご存知のように、言い訳は聞きたくないのです、息子。

613
00:40:19,057 --> 00:40:21,048
真実が欲しいです。

614
00:40:23,094 --> 00:40:25,961
彼を治すには19000ドルが必要ですか？

615
00:40:25,964 --> 00:40:27,829
神。これを見てください。

616
00:40:28,099 --> 00:40:30,067
今度は私の番です。

617
00:40:30,101 --> 00:40:33,036
-何？ - ゲームは私を元気づけます。

618
00:40:33,037 --> 00:40:35,972
父のところへ連れて行ってください。

619
00:40:37,875 --> 00:40:40,070
いいえ、大丈夫ですか？

620
00:40:42,046 --> 00:40:44,981
はい。はい。

621
00:40:44,983 --> 00:40:47,850
はい、生まれて初めて、私は...

622
00:40:47,852 --> 00:40:51,913
...私はあなたに自分についての真実を話しました、そして私は彼の前に立って、そして私は感じました、

623
00:40:51,923 --> 00:40:53,823
とても良い気分です。

624
00:40:53,858 --> 00:40:56,019
大丈夫、大丈夫ですか？

625
00:40:56,060 --> 00:40:58,051
ビヨンセの着信音。

626
00:40:58,930 --> 00:41:00,830
誰もがビヨンセを愛しています。

627
00:41:01,866 --> 00:41:03,857
次はタイソン。

628
00:41:19,851 --> 00:41:20,112
うまく終わります。

629
00:41:21,919 --> 00:41:23,944
タイソン・カレント？

630
00:41:24,088 --> 00:41:26,852
これをやってみましょう。

631
00:41:29,861 --> 00:41:30,953
ここに来て。

632
00:41:36,067 --> 00:41:39,059
―医師の家系なんですね？ - はい、奥様。

633
00:41:39,070 --> 00:41:41,971
母、父、兄、妹、そして祖父。

634
00:41:41,973 --> 00:41:43,065
私はすべてに従います。

635
00:41:43,107 --> 00:41:46,873
うわー、次のラウンドに進みたいなら、それは良い例になるでしょう。

636
00:41:46,911 --> 00:41:49,141
はい。完全に。

637
00:41:49,147 --> 00:41:53,948
私は同じ人生についての物語を集めています、そして...

638
00:41:53,951 --> 00:41:55,919
私は思う...

639
00:41:55,953 --> 00:41:57,818
それは私を魅了すると思います。

640
00:42:01,092 --> 00:42:04,892
- おい。タイソンはどこですか？ - 彼女は医学部に通っています。

641
00:42:04,896 --> 00:42:06,056
皆さんは誰ですか？

642
00:42:09,834 --> 00:42:11,062
知っていますか...

643
00:42:11,102 --> 00:42:13,093
何かできるよ。

644
00:42:13,971 --> 00:42:15,871
...の発足

645
00:42:15,873 --> 00:42:18,842
...私はマネージャーになれますが、問題は人々が助けを必要としているということです

646
00:42:18,876 --> 00:42:20,901
特にこんな時は。

647
00:42:20,912 --> 00:42:23,005
一度始めてください。

648
00:42:23,047 --> 00:42:24,981
知っていますか...

649
00:42:25,016 --> 00:42:28,042
最後の質問があります...

650
00:42:41,999 --> 00:42:44,092
はい、戻ってきました、カレントさん。

651
00:42:45,069 --> 00:42:46,900
戻ってきましたね。

652
00:42:50,141 --> 00:42:54,874
-待って、タイソン、違うよ！ - いかがなさいましたか？

653
00:43:01,986 --> 00:43:03,954
真実か挑戦か？

654
00:43:04,021 --> 00:43:06,888
ごめんなさい、聞いてみましたか？

655
00:43:06,924 --> 00:43:08,892
真実か挑戦か？

656
00:43:08,893 --> 00:43:09,985
真実だと思います。

657
00:43:11,996 --> 00:43:15,864
- 私の友達がここに入りました。 - 説明を受けるのにどれくらいかかりましたか?

658
00:43:16,968 --> 00:43:17,935
違います。

659
00:43:20,872 --> 00:43:22,999
彼女はあなたにそんなことを言いましたか？

660
00:43:23,040 --> 00:43:23,972
すみません？

661
00:43:23,975 --> 00:43:27,001
私はレシピを捏造したわけではないのに、なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？

662
00:43:30,047 --> 00:43:34,882
- うーん... - やあ！

663
00:43:36,954 --> 00:43:39,081
- おい！ - 大丈夫ですか？

664
00:43:39,090 --> 00:43:41,957
- おい！ -何してるの？

665
00:43:41,993 --> 00:43:45,121
神。神。

666
00:43:45,129 --> 00:43:48,997
神様！

667
00:43:53,938 --> 00:43:56,031
なんてこった！

668
00:43:56,974 --> 00:43:59,807
タイソンはそのせいで横たわって死亡した。

669
00:43:59,844 --> 00:44:02,005
挑戦するときのように。

670
00:44:03,080 --> 00:44:06,015
- 私の番はいいですよ。 -私は「真実」を選択します。

671
00:44:07,084 --> 00:44:08,915
聞いてください、そうすべきです...

672
00:44:08,920 --> 00:44:11,013
はい？そして、私たちが尋ねる質問は...

673
00:44:11,055 --> 00:44:12,886
...私たちは可能な限り正直です。

674
00:44:12,924 --> 00:44:15,825
そうやって、この状況を打破するまで、我々は生き残るのだ。

675
00:44:18,029 --> 00:44:21,089
- わかった？ - 私に従ってください、「真実」を選択してください。

676
00:44:24,001 --> 00:44:26,936
- またウォッカが欲しいです。 - 眠らなければなりません。

677
00:44:28,105 --> 00:44:31,939
はい、ベッドの上に置きます。

678
00:44:31,943 --> 00:44:34,002
彼はすべてを始めたが、もしかしたら彼がそれを終わらせることができるかもしれない。

679
00:44:42,887 --> 00:44:44,946
彼はUSCを受験したいと言いました。

680
00:44:47,024 --> 00:44:49,857
カーターは良い人ではありません。

681
00:44:49,860 --> 00:44:51,953
他のUSCに会いますか？

682
00:44:51,996 --> 00:44:56,092
- そうです、彼は眠っています。カーターに会ったの？ - いいえ、行き止まりです。

683
00:44:56,133 --> 00:44:59,068
Googleで試してみましたか？

684
00:44:59,070 --> 00:45:02,005
次は「真実か挑戦か」。

685
00:45:37,008 --> 00:45:38,908
同志たち...

686
00:45:43,047 --> 00:45:46,016
容疑者はヒーマン22…

687
00:45:46,017 --> 00:45:49,851
...アメリカ人女性は春休みに負けた...

688
00:45:50,855 --> 00:45:54,120
カーターさんには事件前から症状があった。

689
00:45:54,125 --> 00:45:56,821
彼はこのために座っています。

690
00:45:57,862 --> 00:45:59,022
エージェント・モリス。

691
00:45:59,063 --> 00:46:02,123
- 見る？ -二度とプレイしません。

692
00:46:02,133 --> 00:46:03,998
もう一度やり直してください。

693
00:46:04,969 --> 00:46:08,962
脅威

694
00:46:09,006 --> 00:46:10,974
来ますか？

695
00:46:13,044 --> 00:46:15,012
いいえ！行かせてください！

696
00:46:15,012 --> 00:46:17,037
神様！

697
00:46:17,048 --> 00:46:18,913
彼女は燃えていると言いました...

698
00:46:18,949 --> 00:46:20,883
彼らは彼を捕まえましたか？

699
00:46:20,885 --> 00:46:22,978
いいえ、捜索中です。

700
00:46:25,923 --> 00:46:27,948
ちょうどその場所を見つけました。

701
00:46:34,098 --> 00:46:36,862
神様、それだけです。

702
00:46:36,901 --> 00:46:37,925
それは彼らですか？

703
00:46:37,935 --> 00:46:39,903
私たちの前にいる他の人たちの姿は見えません。

704
00:46:39,937 --> 00:46:42,997
- それを見てください。 - 何も見えないけど...

705
00:46:43,974 --> 00:46:46,966
彼は変わった人々について投稿しました。

706
00:46:48,112 --> 00:46:49,977
待って、彼は私たちを探していると思いますか？

707
00:46:51,048 --> 00:46:53,846
- ハンマー。 - 待って。

708
00:46:53,951 --> 00:46:57,853
彼は偽のアカウントを作成しました。私たちに追跡してほしくないのです。

709
00:46:57,888 --> 00:46:59,913
おお。

710
00:47:00,858 --> 00:47:02,052
私たちはここにいます。

711
00:47:02,927 --> 00:47:04,986
私たちも一緒です。

712
00:47:04,995 --> 00:47:09,830
- ここが私たちにとって初めての場所です。 - つまり、新婚旅行です...

713
00:47:09,867 --> 00:47:10,993
...ここに家族と一緒に、そして...

714
00:47:11,001 --> 00:47:13,902
- それが一番いいところですね。 - テキサス。

715
00:47:13,938 --> 00:47:15,963
それで。

716
00:47:15,973 --> 00:47:18,942
ああ、次に何が起こったでしょうか？

717
00:47:19,143 --> 00:47:21,873
そうですか？

718
00:47:28,085 --> 00:47:31,020
2番目のゲームをプレイします...

719
00:47:31,956 --> 00:47:33,924
あなたの助けが必要です。

720
00:47:34,925 --> 00:47:37,826
- 返信してください。 - 女性は殺人の逃亡者です。

721
00:47:37,862 --> 00:47:40,922
あなたの助けが必要な私たちのために、彼が隠れていたところから出てくると思いますか？

722
00:47:44,034 --> 00:47:47,003
私は「チャレンジ、あの女を燃やせ」というゲームを知っています。

723
00:47:48,038 --> 00:47:50,836
どこで会えるか教えてください...

724
00:47:50,841 --> 00:47:54,971
...それとも、チャレンジ ゲームまで、あなたの実家で外で待っていました...

725
00:47:55,012 --> 00:47:57,981
- ...同じことをします。 - マーキー、それは送信できません。

726
00:47:57,982 --> 00:48:00,951
生きたければ他人のことを考えるのをやめなければならない

727
00:48:00,951 --> 00:48:02,942
そして自分自身について考え始めます。

728
00:48:27,077 --> 00:48:29,045
真実か挑戦か、美しい?

729
00:48:31,882 --> 00:48:32,940
何でも？

730
00:48:32,983 --> 00:48:36,111
テストせずに決定を下すのは難しいのですが、何ですか?

731
00:48:37,021 --> 00:48:38,886
くそくらえ！

732
00:48:39,857 --> 00:48:42,951
- 現実。 - 現実か、それとも挑戦か？

733
00:48:42,960 --> 00:48:44,894
それが現実です。

734
00:48:44,895 --> 00:48:46,055
ごめんなさい...

735
00:48:46,063 --> 00:48:48,930
The game will not go that way.

736
00:48:49,967 --> 00:48:52,094
それはどういう意味ですか？

737
00:48:55,973 --> 00:48:57,941
すぐに戻ってきますので、お待ちください。

738
00:48:58,943 --> 00:49:00,934
これはすべて私のせいです。

739
00:49:01,111 --> 00:49:04,046
- やあ、いや、いや。 - いいえ、彼は正しいです。

740
00:49:06,917 --> 00:49:08,976
私たちの誰もその恐怖に従うことはありません。

741
00:49:08,986 --> 00:49:11,011
私たちの誰も、愚かなゲームをプレイしたいとは思っていません。

742
00:49:11,021 --> 00:49:13,888
私が勝てる理由の一つは、あなたのおかげです。

743
00:49:13,924 --> 00:49:14,982
覚えて？

744
00:49:15,025 --> 00:49:16,993
- 良い友達が必要だと言いましたか？ -おお。

745
00:49:17,027 --> 00:49:19,860
でも今、それは友情の問題ではないことに気づきました...

746
00:49:19,897 --> 00:49:20,921
それとも私があなたを選びます...

747
00:49:20,931 --> 00:49:23,923
あなたが不透明な人たちと遊んでいるとき、私があなたを守るためです。

748
00:49:23,968 --> 00:49:24,935
おい！

749
00:49:28,873 --> 00:49:30,841
まったく、オリヴィア。

750
00:49:32,943 --> 00:49:34,877
Is that important?

751
00:49:35,846 --> 00:49:37,837
同志よ、出て行け。

752
00:49:37,882 --> 00:49:38,940
今！

753
00:49:39,917 --> 00:49:41,111
神。

754
00:49:43,087 --> 00:49:45,885
ヘイン、何をしているのですか？

755
00:49:45,890 --> 00:49:49,849
私は死んでいる、もし彼が写真を撮らせてくれなかったら、私は死ぬだろう、誓う。

756
00:49:51,061 --> 00:49:54,053
こんなことより死んだほうがマシだ。

757
00:49:56,133 --> 00:49:58,931
大丈夫ですよ。

758
00:49:58,936 --> 00:50:01,063
さて、ゆっくりして、ゆっくり時間をかけてください。

759
00:50:01,105 --> 00:50:03,869
-どうしたの？ -オフィス。

760
00:50:03,874 --> 00:50:04,932
そこに登りたいです。

761
00:50:04,975 --> 00:50:08,911
- 彼を捕まえようとしています。 - 私にさせて。

762
00:50:09,013 --> 00:50:11,948
ペンさん、ゆっくり歩いてくださいね？

763
00:50:11,949 --> 00:50:16,852
おい。時間を過ごしてください、すべてうまくいきます。

764
00:50:16,854 --> 00:50:19,049
-どうすればいいでしょうか？ - 気をつけてください、大丈夫です。

765
00:50:19,089 --> 00:50:21,853
大丈夫ですよ。

766
00:50:21,892 --> 00:50:23,018
下がったら何かを取らなければなりません。

767
00:50:23,093 --> 00:50:25,926
- 中に入ってください、私がそのエリアを掃除します。 -さあ、早く。

768
00:50:36,106 --> 00:50:39,075
気をつけて。

769
00:50:39,910 --> 00:50:41,901
大丈夫だよ、大丈夫？

770
00:50:41,912 --> 00:50:43,038
- やあ、うまくいきました。 -何？

771
00:50:43,080 --> 00:50:45,947
はい。はい。来て。

772
00:50:46,016 --> 00:50:49,952
- ここに降りて、彼を追ってください。 - 気をつけて。

773
00:50:49,987 --> 00:50:51,887
- ペン ... - シュッシュ ...

774
00:50:51,922 --> 00:50:53,048
あそこに戻って。

775
00:50:53,057 --> 00:50:55,924
押す必要はありません。

776
00:50:55,960 --> 00:50:58,019
わかった。

777
00:50:58,028 --> 00:51:00,895
ゆっくりお過ごしください。

778
00:51:03,934 --> 00:51:05,925
さて、片足をもう一方の足の前に置きます。

779
00:51:12,042 --> 00:51:14,840
注意してください、ゆっくりと。

780
00:51:14,845 --> 00:51:16,039
これならできますよ。

781
00:51:16,080 --> 00:51:19,846
私たちはここにいます、私たちはあなたと一緒にここにいます、いいですか？

782
00:51:25,923 --> 00:51:27,891
彼はそこにいるよ、早く、早く。

783
00:51:31,028 --> 00:51:33,087
-おばさんたち、私はします... -それだけです。

784
00:51:34,098 --> 00:51:36,931
あそこに戻って。

785
00:51:36,934 --> 00:51:38,868
いいえ、いいえ。

786
00:51:44,041 --> 00:51:47,010
ベン！おい！

787
00:51:47,011 --> 00:51:48,945
- やってみろ！ -来ます。

788
00:51:52,016 --> 00:51:56,919
- 挑戦を選択したら… - わかっています、わかっています。

789
00:51:56,920 --> 00:51:58,854
でも、あなたが終わったら、私はあなたを抱きしめるためにここにいます。

790
00:51:59,957 --> 00:52:01,948
もうそうします、いいですか？

791
00:52:01,959 --> 00:52:03,927
わかった。

792
00:52:19,977 --> 00:52:21,877
ゆっくりしてください。

793
00:52:24,915 --> 00:52:26,815
素晴らしい場所を見つけました。

794
00:52:26,850 --> 00:52:29,114
- もう終わりです。 - そこにいてください。

795
00:52:29,119 --> 00:52:31,053
- 待って、どこへ行くの？ - おい。

796
00:52:31,088 --> 00:52:33,056
おい、彼の顔を見ないでくれ。

797
00:52:33,057 --> 00:52:35,992
彼を見てください、もうすぐそこです。

798
00:52:35,993 --> 00:52:37,017
もう少し。

799
00:52:49,940 --> 00:52:52,932
- やりますよ、準備はできましたか？ - はい。

800
00:52:55,879 --> 00:52:57,073
機能しません。

801
00:53:09,093 --> 00:53:12,085
- 私はあなたを抱きます。 -クソ！

802
00:53:18,001 --> 00:53:20,868
- 同志たち、戻ってきてください。 - 急いで戻ってください。

803
00:53:21,105 --> 00:53:22,970
私は言います...

804
00:53:35,986 --> 00:53:38,045
ベン！やあ、ベン！いいえ、いいえ。

805
00:53:38,088 --> 00:53:39,988
いいえ

806
00:53:40,924 --> 00:53:41,948
-オフィス。 - ベン。

807
00:53:41,992 --> 00:53:43,960
彼は大丈夫です。

808
00:53:53,904 --> 00:53:56,065
ここは私のベッドですか？

809
00:54:00,878 --> 00:54:04,075
はい。大丈夫ですよ。

810
00:54:06,917 --> 00:54:08,976
先ほどジソーからメッセージが届きました。

811
00:54:25,002 --> 00:54:26,867
これは良い考えだと思いますか?

812
00:54:26,904 --> 00:54:28,064
彼女はここにいるの？

813
00:54:28,071 --> 00:54:29,936
メッセージはどこにありますか?

814
00:54:29,973 --> 00:54:33,875
- いいえ、彼は偽のアカウントでそれを書きました。 - はい。

815
00:54:33,911 --> 00:54:37,074
- 彼は頭がおかしいよ。 -つまり、別の選択肢があるということですか？

816
00:54:44,121 --> 00:54:46,885
このことについては社内で話してもいいよ、さあ。

817
00:54:49,026 --> 00:54:49,993
来て。

818
00:54:52,029 --> 00:54:57,092
で？

819
00:54:57,100 --> 00:54:58,931
何が起こったのか教えてください。

820
00:54:58,969 --> 00:54:59,958
オリビアはどこですか？

821
00:54:59,970 --> 00:55:00,994
まず私の質問に答えてください。

822
00:55:01,038 --> 00:55:02,869
- カーターをどうやって知りましたか? - カーター？

823
00:55:02,873 --> 00:55:04,841
ナンセンスはやめてください、写真が見えます。

824
00:55:04,875 --> 00:55:06,934
私たちをこのゲームに引き入れてくれたのは彼です。

825
00:55:06,944 --> 00:55:10,038
- はい。ケータさん、そうですね。 - 彼はあなたもこの問題に巻き込んだのですか？

826
00:55:10,080 --> 00:55:12,981
いいえ、彼がこれを始めたわけではありません...

827
00:55:12,983 --> 00:55:13,950
...彼は私の友達の一人です...

828
00:55:13,984 --> 00:55:15,815
私たちは皆メキシコで会いました...

829
00:55:15,853 --> 00:55:19,846
そして非常に無意味ですが、私たちはこれらすべてを見つけてそこでパーティーをしています、

830
00:55:19,890 --> 00:55:21,084
そして私のルームメイトは真実か挑戦かをプレイしたいと言っているので、私たちは...

831
00:55:21,091 --> 00:55:23,025
...遊んで、でも家に帰ったら...

832
00:55:23,060 --> 00:55:27,895
- ゲームは続行します。 - どこで...

833
00:55:27,898 --> 00:55:28,922
...もしかして？

834
00:55:28,932 --> 00:55:31,059
わかっていればいいのですが、こんな感じだと思います...

835
00:55:31,101 --> 00:55:34,036
- 漫画の支払い、知っていますか？ - サム？

836
00:55:34,037 --> 00:55:36,005
はい、サム、彼は...

837
00:55:36,006 --> 00:55:39,999
私の友人の一人は、ひどく酔っていて、商品を壊し始めました...

838
00:55:40,010 --> 00:55:42,877
...私たちは皆愚かです...

839
00:55:42,913 --> 00:55:45,882
写真の中に彼が出番があることに気づきました、なぜだかわかりますか？

840
00:55:46,950 --> 00:55:48,042
それが私たちの遊び方です、

841
00:55:48,085 --> 00:55:50,053
私たちはそれを「真実か挑戦」と呼んでいます、もし...

842
00:55:50,087 --> 00:55:53,921
... 2人は「真実」を選択し、次のターンは「挑戦」を選択する必要があります。

843
00:55:53,924 --> 00:55:57,018
- もっと楽しいので。 - もっと楽しく？

844
00:55:57,060 --> 00:55:59,119
あなたの野郎は死刑を宣告します、

845
00:55:59,129 --> 00:56:01,825
そしてあなたの超危険な友人、教えていただけますか？

846
00:56:01,865 --> 00:56:02,889
静かな。

847
00:56:03,100 --> 00:56:05,034
彼は勇敢だと言いましたね...。

848
00:56:05,035 --> 00:56:07,970
...プレイする新しいグループを見つけるため、そして私は使命を果たす必要があります...

849
00:56:07,971 --> 00:56:10,997
- 彼には選択の余地がありません、わかりますか？ - もちろんそうですよ。

850
00:56:11,041 --> 00:56:13,009
さて、それでカーターは今どこにいるの？

851
00:56:13,944 --> 00:56:16,105
カーターはメキシコに戻ったと思います...

852
00:56:16,113 --> 00:56:18,911
彼が新しいグループでプレーすることができたら、我々も参加するつもりだ...

853
00:56:18,949 --> 00:56:20,940
彼にはプレイできるのは5人だけです...

854
00:56:20,984 --> 00:56:22,884
もっと得られたら...

855
00:56:22,953 --> 00:56:24,944
もう一度始めなければならないまで、まだ時間があります。

856
00:56:25,889 --> 00:56:26,947
次に行ってもいいですか？

857
00:56:27,925 --> 00:56:29,085
さて、出発の時間です。

858
00:56:29,126 --> 00:56:31,026
だからその事実を伝えるんですか？

859
00:56:31,061 --> 00:56:32,892
私ではありません...

860
00:56:32,896 --> 00:56:34,022
私は「チャレンジ」/チャレンジを選択しました。

861
00:56:34,932 --> 00:56:38,026
-ここから離れてください。 - さて、行きます、オリビアさん来てください。

862
00:56:40,137 --> 00:56:43,038
本当にごめんなさい、オリビア。

863
00:56:43,974 --> 00:56:46,033
ここに来たらどうして私の名前を知ったのですか？

864
00:56:46,043 --> 00:56:47,874
メッセージには入れてませんでした。

865
00:56:49,012 --> 00:56:51,981
いいえ

866
00:56:52,015 --> 00:56:53,107
フレッド！いいえ！

867
00:56:53,150 --> 00:56:57,086
いいえ

868
00:56:57,921 --> 00:57:00,856
ちょっと待って！グアバベリー

869
00:57:00,991 --> 00:57:03,118
そこで待ってください！

870
00:57:06,029 --> 00:57:07,997
動かないでください。

871
00:57:10,033 --> 00:57:12,058
どうしたの？

872
00:57:12,069 --> 00:57:15,971
-何？ - いいえ！

873
00:57:16,006 --> 00:57:18,031
いいえ

874
00:57:19,009 --> 00:57:21,842
ああ、クソ！

875
00:57:24,881 --> 00:57:26,906
どう思いますか？

876
00:57:27,918 --> 00:57:29,078
それは彼ではありません。

877
00:57:30,120 --> 00:57:32,816
彼を支配する何かが取り憑いているようだった。

878
00:57:32,889 --> 00:57:34,015
彼は「挑戦」を終えることができなかった。

879
00:57:34,992 --> 00:57:37,085
ルーニーと同じように、これが起こったのだ。

880
00:57:38,128 --> 00:57:39,993
それで、何をすべきでしょうか？

881
00:57:42,866 --> 00:57:44,060
ああ、私たちは本当のことを話しているのです。

882
00:57:54,978 --> 00:57:58,846
彼女はエロくて、私を殺さなければならないと言います。

883
00:57:58,882 --> 00:58:00,110
そして彼は私を押し出すだろう、

884
00:58:00,150 --> 00:58:01,981
彼は彼を撃ち、銃を自分に向けた。

885
00:58:01,985 --> 00:58:04,954
- 殺人容疑で指名手配されていると言いましたね？ - はい。

886
00:58:06,056 --> 00:58:08,047
はい、彼は誰かを知っていると思います...

887
00:58:08,091 --> 00:58:11,822
...私たちがメキシコで探しているのですが、その男性はカーターという名前でした。

888
00:58:11,862 --> 00:58:12,954
彼女の姓を知りませんか？

889
00:58:13,130 --> 00:58:14,927
いいえ

890
00:58:16,033 --> 00:58:17,967
彼に似た人に会ったことがありますか?

891
00:58:24,041 --> 00:58:29,877
いや、彼らは誰ですか？ - 彼らはヘルマンの友人の 5 人です。

892
00:58:29,913 --> 00:58:30,971
すべてが死んでいます...

893
00:58:31,014 --> 00:58:33,881
... 3名が死亡、2名が事故で死亡 ...

894
00:58:33,917 --> 00:58:35,077
全部3週間以内です。

895
00:58:36,887 --> 00:58:37,979
そしてあなたは友達を失いました。

896
00:58:39,890 --> 00:58:41,949
オリビアの偶然が信じられません。

897
00:58:41,992 --> 00:58:43,084
すべてはつながっていると思います。

898
00:58:43,126 --> 00:58:45,822
方法を知っているなら、教えてください。

899
00:58:45,862 --> 00:58:47,022
いいえ、約束します。

900
00:58:47,931 --> 00:58:49,956
知っていたらそうするだろう。

901
00:58:50,100 --> 00:58:52,000
そうだといい。

902
00:58:59,042 --> 00:59:00,942
コミュニケーションをとっていきます。

903
00:59:00,977 --> 00:59:02,968
もう休暇を取らないでください。

904
00:59:07,084 --> 00:59:09,052
-行きませんでした。 - 私たちは彼らに真実を話します。

905
00:59:10,053 --> 00:59:11,884
- それは良いことでしょう。 - 同志たち...

906
00:59:11,922 --> 00:59:15,016
彼はもう亡くなっているので、警察は私たちの注意すべきリストです。

907
00:59:15,025 --> 00:59:16,925
そしてイエズスは私たちに何も与えませんでした。

908
00:59:17,961 --> 00:59:20,054
彼はミッションを開始したときも同じことをしました。

909
00:59:20,063 --> 00:59:22,054
牧師が鍵となるはずだ。

910
00:59:22,099 --> 00:59:23,896
ブラッド。

911
00:59:25,068 --> 00:59:27,866
- 後で会いましょう。 - いいえ、解散できません。

912
00:59:27,871 --> 00:59:29,099
いいえ、大丈夫です。しばらく行ってません。

913
00:59:29,139 --> 00:59:32,108
私は父の世話をします、あなたは私の使命を世話します。

914
00:59:34,911 --> 00:59:36,936
来て。

915
00:59:39,983 --> 00:59:42,042
1896年に書かれたものだと思います。

916
00:59:43,854 --> 00:59:44,980
それはずっと前のことだった。

917
00:59:45,956 --> 00:59:46,945
これは接頭語です。

918
00:59:47,958 --> 00:59:49,949
ああ、くそ。充電器を手に取らなければなりません。

919
00:59:49,993 --> 00:59:51,858
あなたはそれを私の寝室に置いておきます。

920
01:00:23,994 --> 01:00:26,929
-オフィス。 -何？

921
01:00:30,867 --> 01:00:32,926
司祭の遺体はロサリオの任務中に切断された状態で発見された。

922
01:00:34,938 --> 01:00:38,066
生き残ったのは1人だけで、彼は19歳でした。

923
01:01:18,915 --> 01:01:20,974
真実...

924
01:01:21,017 --> 01:01:22,848
それとも...

925
01:01:22,852 --> 01:01:24,046
チャレンジ....

926
01:01:29,859 --> 01:01:32,054
チャレンジ！チャレンジ！

927
01:01:34,097 --> 01:01:36,998
アレクシス、待って。

928
01:01:37,000 --> 01:01:39,867
待って！おい！

929
01:01:39,903 --> 01:01:40,995
私はどこにいるの？

930
01:01:41,004 --> 01:01:43,973
- ここはどこですか？ - おい！おい！おい！

931
01:01:43,974 --> 01:01:47,842
- おい！おい！ - 大丈夫ですか？

932
01:01:47,877 --> 01:01:49,845
- はい。 - あなたの番ですか？

933
01:01:50,880 --> 01:01:54,043
おい、戻ってこい！戻る！

934
01:01:58,922 --> 01:01:59,980
彼女は何と言いましたか？

935
01:02:04,027 --> 01:02:06,052
彼は私をルーカスと一緒にベッドに連れて行きました。

936
01:02:09,132 --> 01:02:10,929
なぜそこを選んだのですか？

937
01:02:10,967 --> 01:02:12,901
ジゼルがそう言ってたから…

938
01:02:13,937 --> 01:02:17,930
...私が真実を選択すれば、他の人は「挑戦」を選択するでしょう。

939
01:02:21,878 --> 01:02:22,902
とても良い。

940
01:02:25,081 --> 01:02:28,050
マーキー、何を聞かれているのか分かりません。

941
01:02:28,985 --> 01:02:30,953
彼は知らないと思います。

942
01:02:30,987 --> 01:02:32,921
- 大丈夫ですか？ - はい、私は完璧です。

943
01:02:32,922 --> 01:02:34,048
待って、どこへ行くの？

944
01:02:34,891 --> 01:02:37,018
- ここ以外のどこでも。 -どうしたの？

945
01:02:37,894 --> 01:02:39,885
オリビアに聞いてみてはいかがでしょうか？

946
01:02:46,102 --> 01:02:48,969
何が起こったのか教えてください。

947
01:02:55,912 --> 01:02:58,107
-私の番になってもいいよ。 - そして？

948
01:03:07,090 --> 01:03:09,024
やあ、ああ...

949
01:03:09,025 --> 01:03:10,083
私たちは何をしているのでしょうか？

950
01:03:15,031 --> 01:03:16,862
ああ、これはチャレンジですね。

951
01:03:18,068 --> 01:03:20,901
- ごめん。 - なぜ私たちを選ばなかったのですか？

952
01:03:20,937 --> 01:03:23,997
マーキーにはその必要はないって言ったのに...

953
01:03:24,040 --> 01:03:25,940
それは嘘です。

954
01:03:26,109 --> 01:03:31,843
タンタンガを選んだのはマーキーに言えないことがあるから…

955
01:03:31,848 --> 01:03:34,078
あなたはそれほど悪くありません。

956
01:03:35,852 --> 01:03:37,080
どう対処すべきかはわかっています。

957
01:03:53,870 --> 01:03:56,998
あなたはそうしなければならないからこの挑戦をしているのです。

958
01:03:57,040 --> 01:03:58,132
絶対です。

959
01:04:00,009 --> 01:04:00,976
違います。

960
01:04:31,107 --> 01:04:33,837
私を見て。

961
01:04:35,011 --> 01:04:38,947
真実か挑戦か？

962
01:04:39,082 --> 01:04:41,983
真実か挑戦か？

963
01:04:44,120 --> 01:04:47,055
- 真実！ - 本当は誰に恋をしているのですか？

964
01:04:54,130 --> 01:04:57,099
愛していますよ、私は。

965
01:04:59,936 --> 01:05:01,836
私はマーキーに恋をしました。

966
01:05:06,109 --> 01:05:08,077
オリビア、ごめんなさい、それはゲームです。

967
01:05:09,012 --> 01:05:10,843
それが真実です。

968
01:05:38,141 --> 01:05:40,871
キャメロン45ダゼル。

969
01:05:40,877 --> 01:05:41,935
掴まなければなりません。

970
01:05:42,111 --> 01:05:43,874
1つ取ってください。

971
01:05:44,881 --> 01:05:48,840
信じてください、あなたのお父さんのような間違いを犯す人は誰もいません。

972
01:05:48,885 --> 01:05:50,978
お父さんを待ってください。

973
01:05:52,956 --> 01:05:54,856
私は知っています、親愛なる。

974
01:05:58,094 --> 01:05:59,925
父親。

975
01:06:00,029 --> 01:06:02,020
私はあなたがいなくて寂しいです。

976
01:06:04,968 --> 01:06:07,027
私もあなたがいなくて寂しい。

977
01:06:07,971 --> 01:06:09,939
私があなたに尋ねなかったことがあります。

978
01:06:17,947 --> 01:06:20,848
- 彼は答えませんでした - 待って、ここに来て、これを見てください。

979
01:06:20,984 --> 01:06:23,953
番号はありませんが、3マイル離れたティファナのリストに載っています。

980
01:06:24,854 --> 01:06:25,912
彼は誰ですか？

981
01:06:25,922 --> 01:06:27,913
私たちを助けてくれそうな人。

982
01:06:36,900 --> 01:06:38,060
さあ、あなた。

983
01:06:39,936 --> 01:06:41,927
選択する時が来ました。

984
01:06:42,939 --> 01:06:44,031
真実。

985
01:06:44,841 --> 01:06:46,900
いつもの人。

986
01:06:47,944 --> 01:06:49,912
なぜそれを保管するのですか？

987
01:06:50,079 --> 01:06:52,912
時々それを使おうと思うことがあります。

988
01:06:53,049 --> 01:06:55,882
もしかしたら手に入れたほうがいいかもしれません。

989
01:07:02,992 --> 01:07:04,960
マーキーのことが心配だ。

990
01:07:05,128 --> 01:07:07,096
彼が去る前に、私たちは彼を見つけなければなりません。

991
01:07:07,897 --> 01:07:10,991
いいえ、彼は私に話してくれないので、私たちにできることは何もありません。

992
01:07:14,871 --> 01:07:16,862
あなたは彼に隠している秘密を知っています。

993
01:07:17,106 --> 01:07:20,007
おそらくそれがアウトであれば、ゲームはあなたと戦うことができます。

994
01:07:20,009 --> 01:07:21,874
いいえ、決してわかりません。

995
01:07:22,845 --> 01:07:25,040
特にマーキーではなく、それは彼を殺します。

996
01:07:25,081 --> 01:07:27,049
そこに行くときは試してみます。

997
01:08:11,928 --> 01:08:14,021
- どうなさいました？ - ごめんなさい

998
01:08:14,030 --> 01:08:16,999
- 私たちは lnez Raz を探しています - 彼女は私の祖母です。

999
01:08:17,033 --> 01:08:18,864
私は彼女の世話をしています。

1000
01:08:18,901 --> 01:08:20,926
私たちはただ、彼と話せたらと考えています。

1001
01:08:20,970 --> 01:08:23,939
- 彼は誰とも話していません - いいえ、待ってください。

1002
01:08:24,907 --> 01:08:27,000
彼が言ったように、私たちの友人は死にそうです。

1003
01:08:27,043 --> 01:08:29,102
少し言葉が必要です。

1004
01:08:32,081 --> 01:08:33,912
聞いてみます。

1005
01:08:33,916 --> 01:08:35,816
そして、できれば...

1006
01:08:35,852 --> 01:08:37,046
これを彼に見せてください。

1007
01:08:37,887 --> 01:08:40,048
私たちはこの使命を担っていることを彼に見せてください。

1008
01:08:40,089 --> 01:08:43,058
そして、この写真に写っている人々の半数は、すでに亡くなっています。

1009
01:08:43,092 --> 01:08:45,117
それで、もしかしたら私たちに話しかけてくれるかもしれません。

1010
01:08:47,997 --> 01:08:49,931
彼はおそらくあなたに会うでしょう。

1011
01:08:49,932 --> 01:08:51,092
しかし、彼はあなたに話しかけません。

1012
01:08:51,968 --> 01:08:54,027
彼はもう15年間も何も言わなかった。

1013
01:09:00,009 --> 01:09:02,136
彼は沈黙の誓いを立てなければなりませんね？

1014
01:09:02,912 --> 01:09:06,040
彼が19歳だったとき、友人はそれが自分に起こるとは想像もしていなかった。

1015
01:09:06,883 --> 01:09:08,851
しなければならない。

1016
01:09:29,072 --> 01:09:30,972
1時間経ちました。

1017
01:09:34,010 --> 01:09:36,877
はい、話さない人に対しても、私たちはたくさん話します。

1018
01:09:39,849 --> 01:09:40,975
彼はあなたに会いたがっています。

1019
01:09:44,087 --> 01:09:45,987
お待たせして申し訳ありません。

1020
01:09:46,122 --> 01:09:48,818
彼はあなたのために何かを書きました。

1021
01:09:50,026 --> 01:09:52,085
-それは何ですか？ - 彼は私に本を読ませてくれません。

1022
01:10:00,870 --> 01:10:02,963
lnezさん、お会いしてくれてありがとうございます。

1023
01:10:21,023 --> 01:10:24,083
若い女性が神を探しに行くとき、使命は完了します。

1024
01:10:24,994 --> 01:10:28,828
私たちは女の子なので、陰謀のような愚かなゲームをします。

1025
01:10:28,931 --> 01:10:32,059
しかし、強引な司祭は自分の遊びをしました。

1026
01:10:32,135 --> 01:10:35,866
彼は私たちを隠れさせましたが、見つけたものは持ち去りました。

1027
01:10:35,972 --> 01:10:37,963
彼の喜びは私たちの痛みです。

1028
01:10:40,009 --> 01:10:41,943
私たちは住居で苦しんでいます。

1029
01:10:41,978 --> 01:10:43,843
そして女の子の一人が私に秘密を教えてくれました。

1030
01:10:43,846 --> 01:10:45,973
彼は精霊を呼び出す呪文を知っている。

1031
01:10:46,015 --> 01:10:48,916
そこで彼は悪魔の名前をカレックスと呼びました。

1032
01:10:49,085 --> 01:10:51,053
彼は私たちの試合に出場した。

1033
01:10:51,120 --> 01:10:52,985
ゲームに入りましたか？

1034
01:11:04,133 --> 01:11:06,931
悪魔が人々に入り込みました。

1035
01:11:07,069 --> 01:11:10,004
場所、物体、

1036
01:11:10,039 --> 01:11:11,939
IDカードさえも。

1037
01:11:14,844 --> 01:11:15,936
カレックスはトリックスターです。

1038
01:11:15,978 --> 01:11:17,969
その夜、司祭が被害者を発見した。

1039
01:11:18,014 --> 01:11:20,073
彼はCalexのエントリーにいます。

1040
01:11:20,850 --> 01:11:23,011
彼は任務中に大臣の遺体を隠した。

1041
01:11:24,020 --> 01:11:25,885
バラバラに。

1042
01:11:25,955 --> 01:11:27,980
頭部を発見するのに1週間かかった。

1043
01:11:31,894 --> 01:11:34,021
カレックスは止まらない、私たちをプレーし続けてくれる。

1044
01:11:34,897 --> 01:11:36,922
私の兄弟の多くが亡くなりました。

1045
01:11:38,968 --> 01:11:41,027
ちょっと待って、あなたや他の人はどうやって逃げるのですか？

1046
01:11:55,885 --> 01:11:57,910
悪魔を解放した者。

1047
01:11:58,120 --> 01:12:00,884
簡単な儀式でそれを閉じ込めることができます。

1048
01:12:00,923 --> 01:12:02,914
ただし、それは彼自身の手でのみです。

1049
01:12:07,129 --> 01:12:09,029
これがマントラですか？

1050
01:12:09,065 --> 01:12:10,965
スペイン語で。

1051
01:12:11,000 --> 01:12:13,093
この呪文は7回繰り返さなければなりません。

1052
01:12:13,102 --> 01:12:16,799
そして、犠牲は鍋に入れられ、ろうそくで覆われなければなりません。

1053
01:12:24,947 --> 01:12:27,108
ドアミッションでポットが閉じられている限り。

1054
01:12:27,950 --> 01:12:30,942
Calex を開くと、それもカバーされます。

1055
01:12:34,123 --> 01:12:36,114
待ってください、その鍋は前に見たことがあります。

1056
01:12:40,096 --> 01:12:41,927
はい。

1057
01:12:41,964 --> 01:12:44,125
ほら、見たら壊れてるよ。

1058
01:12:44,133 --> 01:12:47,830
中に何か入っていて腐った臭いがします。

1059
01:13:09,025 --> 01:13:11,960
鍋を割った人は誰でも同じことをすべきです。

1060
01:13:13,095 --> 01:13:16,030
それは何ですか？犠牲。

1061
01:13:27,009 --> 01:13:29,068
悪魔を呼んだのはあなたですか？

1062
01:13:54,070 --> 01:13:57,904
これは古いスペイン語ですが、こう言っていると思います。

1063
01:13:57,907 --> 01:13:59,966
悪魔を呼んでしまいました。

1064
01:14:00,009 --> 01:14:03,877
私の声を黙らせて、もう悪魔は出ないように。

1065
01:14:04,146 --> 01:14:06,910
それでカーターは鍋を割った、それが彼の使命だった。

1066
01:14:06,916 --> 01:14:09,942
悪魔は自由であり、真実か挑戦かのゲームに参加します。

1067
01:14:09,986 --> 01:14:11,886
そして、誰が鍋を割ったのかを見つけなければなりません。

1068
01:14:11,887 --> 01:14:14,048
サムという名前が正しい人がいます。

1069
01:14:14,090 --> 01:14:15,887
私たちはサムが誰なのか知りません。

1070
01:14:15,925 --> 01:14:18,086
- もし彼が生きていたら - もし私たちが彼を見つけたら。

1071
01:14:19,929 --> 01:14:21,897
-何？ - こんにちは、サム

1072
01:14:21,931 --> 01:14:25,890
舌を切って、この美しい鍋にかぶせることができます。

1073
01:14:28,037 --> 01:14:31,029
何かないか確認してみます。

1074
01:14:31,974 --> 01:14:33,908
マーキーからはまだ何もありません。

1075
01:14:33,909 --> 01:14:35,843
私のSMSはすべて避けてください。

1076
01:14:35,978 --> 01:14:38,879
次は彼女の番なので、もう一度連絡します。

1077
01:14:41,117 --> 01:14:42,880
ブラッド。

1078
01:14:43,052 --> 01:14:45,885
ブラッド。

1079
01:14:46,889 --> 01:14:48,880
ちょっと。

1080
01:14:48,924 --> 01:14:50,858
私は彼を追い出しました。

1081
01:14:57,900 --> 01:14:58,992
外で話しましょう。

1082
01:15:09,111 --> 01:15:10,942
コーヒーが飲みたいです。

1083
01:15:11,914 --> 01:15:14,007
ほら、何か聞いたことがあります。

1084
01:15:14,050 --> 01:15:15,915
友人の殺害。

1085
01:15:15,985 --> 01:15:18,920
自殺は単純だ。

1086
01:15:19,989 --> 01:15:21,980
こんなことを聞​​く必要はないのはわかっていますが、

1087
01:15:23,059 --> 01:15:24,890
私たちに伝えていないことはありますか？

1088
01:15:24,894 --> 01:15:27,055
いいえ、私があなたに話すことはすべて本物であることを約束します。

1089
01:15:31,867 --> 01:15:33,027
マーキー、ありがとう。

1090
01:15:33,069 --> 01:15:34,934
私がこれだけだと言うのですか？

1091
01:15:34,970 --> 01:15:36,130
クレインズが間違っていることはわかっています。

1092
01:15:37,006 --> 01:15:38,974
何が起こったのか知ってほしい。

1093
01:15:39,075 --> 01:15:42,010
心配する必要はありません、私はあなたに何も起こらないようにします。

1094
01:15:44,080 --> 01:15:45,945
あなたはまだ私の息子ブラッドです。

1095
01:15:52,955 --> 01:15:54,980
- それには答えないんですか？ -何？

1096
01:15:55,891 --> 01:15:59,827
真実か、それともブラッドに挑戦するか？

1097
01:15:59,929 --> 01:16:03,092
- そうですね... - 大丈夫です。

1098
01:16:03,099 --> 01:16:06,865
- できるだけ早く来てください、次はあなたの番です - 私の番です。

1099
01:16:07,903 --> 01:16:10,838
- 私は真実を選びます - ルーカスもそうです。

1100
01:16:11,941 --> 01:16:13,875
そして二人は真実を選ぶ。

1101
01:16:13,909 --> 01:16:16,810
選択肢は 1 つだけです。

1102
01:16:16,846 --> 01:16:18,006
私に教えていないことはありますか？

1103
01:16:18,047 --> 01:16:20,106
I challenge you to steal his weapon.

1104
01:16:20,149 --> 01:16:23,880
そして彼に命乞いをさせます。

1105
01:16:23,886 --> 01:16:25,046
 

1106
01:16:25,921 --> 01:16:27,115
お父さん、ありがとう。

1107
01:16:27,923 --> 01:16:29,823
すべてに。

1108
01:16:29,859 --> 01:16:31,053
ただ...

1109
01:16:31,894 --> 01:16:34,863
あと 1 つだけやらなければならないことがありますが、ご容赦いただければ幸いです。

1110
01:16:34,997 --> 01:16:37,124
はい、もちろん。

1111
01:16:37,833 --> 01:16:39,027
何のために？

1112
01:16:45,841 --> 01:16:47,001
大丈夫です。

1113
01:16:50,079 --> 01:16:51,876
お願いしてほしいのです。

1114
01:16:51,981 --> 01:16:54,006
- あなたの人生のために - あなたは何をしていますか？

1115
01:16:55,951 --> 01:16:57,009
武器を下ろします。

1116
01:16:57,086 --> 01:16:59,054
- 私の言うとおりにしてください - あなたはそうする必要はありません - さもなければあなたは死ぬでしょう。

1117
01:16:59,121 --> 01:17:01,021
- ひざまずいて - もう行かなければなりません。

1118
01:17:01,891 --> 01:17:03,051
- 私の言う通りにしてください、私が説明します

1119
01:17:03,092 --> 01:17:04,992
すべて - 私があなたに対して失礼であることはわかっています - いいえ。

1120
01:17:04,994 --> 01:17:07,861
- ごめんなさい - これに関することではありません。

1121
01:17:12,868 --> 01:17:16,895
- どうか、すべてを説明してください - 私がこれに値すると思いますか？

1122
01:17:18,040 --> 01:17:21,032
お願いします。

1123
01:17:24,113 --> 01:17:26,843
お願いします。武器を下ろします。

1124
01:17:26,882 --> 01:17:29,874
-何が証明できるのか-ただ嘆願してください

1125
01:17:34,023 --> 01:17:35,888
いいえ、いいえ。

1126
01:17:35,958 --> 01:17:37,084
- いいえ - ブラッド

1127
01:17:37,993 --> 01:17:40,826
ブラッドはそうではありません...

1128
01:17:41,931 --> 01:17:43,831
救急隊員を呼んでください。

1129
01:17:45,968 --> 01:17:48,027
ブラッド、ブラッド、いや...

1130
01:17:48,037 --> 01:17:50,005
大丈夫です、いいえ！

1131
01:17:50,039 --> 01:17:51,870
いいえ

1132
01:17:51,874 --> 01:17:54,001
救急隊員が必要です、お願いします！

1133
01:17:54,977 --> 01:17:57,036
救急隊員が必要です。

1134
01:18:02,985 --> 01:18:04,850
ごめんなさい。

1135
01:18:14,930 --> 01:18:16,056
同志たち、ここから出られるでしょうか？

1136
01:18:16,098 --> 01:18:18,965
まだ刑事と話さなければなりません。

1137
01:18:19,835 --> 01:18:21,029
-真実を選ぶ必要はありません -いいえ。

1138
01:18:21,070 --> 01:18:23,095
あなたのせいではありません、私も真実を選びます。

1139
01:18:24,940 --> 01:18:27,841
- ブラッドを一人にする必要はありません - いいえ、それは問題ではありません。

1140
01:18:28,010 --> 01:18:29,102
このゲームは賢いです。

1141
01:18:29,111 --> 01:18:32,080
賢すぎる、演奏するときは私たちをもてなす。

1142
01:18:32,114 --> 01:18:35,049
偶然ではありません、それは待っています。

1143
01:18:35,050 --> 01:18:37,951
時が来ました、そしてそれは私たちに問いかけています。

1144
01:18:38,988 --> 01:18:40,979
はい、あなたは正しいです、オリビア。

1145
01:18:41,023 --> 01:18:42,923
そして今度はあなたの番です。

1146
01:18:44,059 --> 01:18:46,926
真実か挑戦か？

1147
01:18:50,933 --> 01:18:51,991
何でも？

1148
01:18:52,134 --> 01:18:53,999
なにが問題ですか？

1149
01:18:54,937 --> 01:18:56,063
ルーカスが私に尋ねました。

1150
01:18:58,107 --> 01:19:00,871
-私はそうではありません-真実か、オリビアに挑戦します。

1151
01:19:01,977 --> 01:19:04,969
わかりました、真実を選択する必要があります。

1152
01:19:06,849 --> 01:19:08,077
- Olivia do - Challenge.

1153
01:19:08,117 --> 01:19:11,052
- オリビア - 挑戦します。

1154
01:19:12,855 --> 01:19:15,050
あなたが恐れていることをマーキーに伝えてください。

1155
01:19:18,093 --> 01:19:20,823
何？何してるの？

1156
01:19:23,899 --> 01:19:26,026
マーキーは重要です、あなたに伝えなければなりません。

1157
01:19:30,873 --> 01:19:32,033
何でも？

1158
01:19:36,879 --> 01:19:39,040
あなたのお父さんが亡くなった夜、私はそこにいた、何が起こったのか知っています。

1159
01:19:41,950 --> 01:19:43,008
何でも？

1160
01:19:43,118 --> 01:19:44,983
あなたは何について話しているのですか？

1161
01:19:45,020 --> 01:19:49,116
両親と喧嘩したので、あなたの家に行きました。

1162
01:19:50,059 --> 01:19:53,085
あなたはお父さんの中にいません、私を入れてください。

1163
01:19:53,929 --> 01:19:55,123
彼は。

1164
01:19:55,964 --> 01:19:58,091
彼は飲んで私に一つ勧めたので、私はそれを受け取りました。

1165
01:20:00,035 --> 01:20:03,971
何人かいるけど、その日のうちに私が解雇したと彼は言いました。

1166
01:20:03,972 --> 01:20:07,032
彼は仕事中に酒を飲んだ、私は彼が可哀想だ。

1167
01:20:08,911 --> 01:20:13,871
しかし、私は彼にあなたに言いました、そして私は彼が物事を考えるのを手伝いません。

1168
01:20:18,987 --> 01:20:21,080
それから彼は私を美しいと言った。

1169
01:20:22,091 --> 01:20:25,857
そして酔っ払っているのでどうすればいいのかわかりません...

1170
01:20:25,928 --> 01:20:29,056
そして彼は私にキスします、私は彼を押そうとしますが、しません。

1171
01:20:29,098 --> 01:20:31,032
But he

1172
01:20:31,033 --> 01:20:33,092
彼はどんどん強くなっていきます。

1173
01:20:33,102 --> 01:20:36,902
ようやく自由になりました。

1174
01:20:40,142 --> 01:20:43,839
彼は私に許しを請い、助けが必要だと言いました。

1175
01:20:43,879 --> 01:20:46,939
でも、怖いんです、混乱してるんです。

1176
01:20:46,949 --> 01:20:48,917
そして私は彼をあなたに言うと脅しました

1177
01:20:48,984 --> 01:20:51,043
起こったが、知っていれば死ぬだろうと彼は言った。

1178
01:20:55,023 --> 01:20:57,958
私は彼に、あなたは死んだほうがいいと言った。

1179
01:21:00,863 --> 01:21:03,832
マーキー、ごめんなさい。

1180
01:21:03,899 --> 01:21:09,838
言っておきますが、その時までにあなたはダメになってしまいます。

1181
01:21:09,938 --> 01:21:12,873
それは私の心を痛めています、私は何をすべきかわかりません。

1182
01:21:12,908 --> 01:21:16,105
- 信じて - もういい、もう信じない

1183
01:21:16,845 --> 01:21:18,039
- Markie - Do not!

1184
01:21:19,047 --> 01:21:20,981
終わり。

1185
01:21:22,851 --> 01:21:24,978
奥様、次はあなたです。

1186
01:21:27,956 --> 01:21:31,084
あなたのゲームの挑戦がその女性を燃やすのはわかります。

1187
01:21:31,894 --> 01:21:35,057
待ち合わせ場所を告げて、実家の外で待つ。

1188
01:21:35,097 --> 01:21:38,897
だから人々は私に同じことをするように要求します、それだけです。

1189
01:21:39,001 --> 01:21:40,901
かなりの脅威です。

1190
01:21:41,103 --> 01:21:43,867
あなたのラップトップまでLPを追跡しました。

1191
01:21:43,906 --> 01:21:45,100
私はそれを知っている。

1192
01:21:45,941 --> 01:21:47,966
見た目は悪いですが、私は...

1193
01:21:48,110 --> 01:21:49,975
-注意が必要です -私はあなたのことを知っています

1194
01:21:49,978 --> 01:21:51,843
真実か挑戦かのゲームをしてください。

1195
01:21:51,880 --> 01:21:54,041
なぜ人が死ぬのか理解できません。

1196
01:21:54,950 --> 01:21:56,042
残りは4つだけです。

1197
01:21:56,051 --> 01:21:58,849
～君を生かし続けるために愛したい～ 4つ？

1198
01:21:58,954 --> 01:22:01,923
メキシコで亡くなった皆さん、それがあなたです。

1199
01:22:01,924 --> 01:22:04,916
マーキー、ルーカス、そしてジゼルの友人サム。

1200
01:22:06,028 --> 01:22:07,859
サム？

1201
01:22:07,996 --> 01:22:11,090
- 彼女は生きていますか？ - 彼を知っていますか？

1202
01:22:16,038 --> 01:22:18,063
いや、いや...

1203
01:22:18,073 --> 01:22:20,064
それはギゼルがかつて言及した人物です。

1204
01:22:21,043 --> 01:22:23,910
あなたは問題ないと言いました、誰にも相談しませんでした。

1205
01:22:23,946 --> 01:22:27,040
彼を捕まえなければなりません、そしてもう一度話したいです。

1206
01:22:27,049 --> 01:22:29,847
オリビア、ここで何が起こっているのですか？

1207
01:22:30,052 --> 01:22:32,020
助けに水をもらってもいいですか？

1208
01:22:34,923 --> 01:22:36,891
ありがとう。

1209
01:22:41,897 --> 01:22:43,956
最後の言葉。

1210
01:22:48,136 --> 01:22:50,832
私に需要はあるのでしょうか？

1211
01:22:50,839 --> 01:22:51,999
まだです。

1212
01:22:52,107 --> 01:22:54,905
わかった、行かなきゃ。

1213
01:23:44,993 --> 01:23:46,927
カーターはサムです。

1214
01:23:46,995 --> 01:23:49,088
彼は偽名を使用しました。

1215
01:23:49,898 --> 01:23:51,923
ギリゼは彼らは別人だと言う。

1216
01:23:51,967 --> 01:23:55,095
彼は彼を守ろうとするかもしれませんが、彼は隠れて、本名を選択します、さあ。

1217
01:24:40,849 --> 01:24:41,907
マーキー。

1218
01:24:42,117 --> 01:24:43,948
マーキー。

1219
01:24:47,923 --> 01:24:49,015
マーキー？

1220
01:24:54,896 --> 01:24:56,989
マーキー、ドアを開けてください、話したいことがあります。

1221
01:25:03,939 --> 01:25:05,065
何してるの？

1222
01:25:06,041 --> 01:25:07,872
私の父。

1223
01:25:07,909 --> 01:25:09,103
マーキー、降りてください。

1224
01:25:10,045 --> 01:25:11,876
なぜ？

1225
01:25:13,148 --> 01:25:15,013
私は何もありません。

1226
01:25:15,851 --> 01:25:17,011
あなたは私です。

1227
01:25:18,854 --> 01:25:19,843
いいえ

1228
01:25:20,022 --> 01:25:22,855
いいえ、ゲームは私たちのものです。

1229
01:25:22,891 --> 01:25:25,018
あなたを守る父親の真実。

1230
01:25:27,863 --> 01:25:29,057
しかし、私は間違っていました。

1231
01:25:30,132 --> 01:25:33,101
私が彼に言ったことを取り戻せることを毎日願っています。

1232
01:25:35,937 --> 01:25:37,905
以前に試したことがありますか？

1233
01:25:40,976 --> 01:25:42,876
あなたのせいではありません。

1234
01:25:46,982 --> 01:25:48,973
過去を変えることはできません。

1235
01:25:50,886 --> 01:25:53,912
しかし、私たちにはまだ未来がある、このゲームを終わらせることはできる。

1236
01:25:53,922 --> 01:25:55,082
どうやって？

1237
01:25:55,957 --> 01:25:57,982
カーター 彼がどこにいるか知っています。

1238
01:26:16,011 --> 01:26:17,842
彼の計画は何ですか?

1239
01:26:17,879 --> 01:26:18,971
私たちは彼を任務に戻さなければなりません。

1240
01:26:19,081 --> 01:26:21,982
さて、自分の舌を開いて切りましょう。

1241
01:26:22,951 --> 01:26:25,818
ここ。

1242
01:26:27,022 --> 01:26:29,923
どこかへ行って、誰とも話したくない。

1243
01:26:30,092 --> 01:26:32,856
くたばれ。

1244
01:26:33,028 --> 01:26:35,963
カーターとかサムとか。

1245
01:26:35,964 --> 01:26:37,989
-どうやって私を見つけたのですか？ - それを書く必要はありません。

1246
01:26:38,867 --> 01:26:40,835
-どうしたの？ - ゲーム

1247
01:26:40,936 --> 01:26:42,904
外部との接触はありません。

1248
01:26:42,938 --> 01:26:45,099
- ここにあるものは私を傷つけることはできません - これがあなたの計画ですか？

1249
01:26:45,107 --> 01:26:48,076
- 私が待っている計画 - 2番目の計画です。

1250
01:26:49,111 --> 01:26:51,102
あなたの最初の計画は私たちを破壊することです。

1251
01:26:51,113 --> 01:26:53,911
私の親友が3人もあなたのせいで亡くなりました。

1252
01:26:53,982 --> 01:26:56,109
ごめんなさい、私も友達を失いました、わかりました。

1253
01:26:57,052 --> 01:26:59,850
- 奪えるならやってみます - 方法はあります

1254
01:26:59,988 --> 01:27:02,013
しかし、私たちは使命に立ち返らなければなりません。

1255
01:27:02,858 --> 01:27:05,019
どうやって、エンドゲーム、どうやって？

1256
01:27:05,127 --> 01:27:08,028
信じてください、私たちは戻らなければなりません。

1257
01:27:17,233 --> 01:27:19,326
彼は私に真実を言いました。

1258
01:27:20,170 --> 01:27:23,105
- なぜ私はあなたを信じますか? - 私たちは同じものを望んでいるからです。

1259
01:27:23,339 --> 01:27:25,364
私たちは生き残りたいのです。

1260
01:27:27,177 --> 01:27:28,201
聞く。

1261
01:27:29,179 --> 01:27:31,306
バーで教えていただきたいことはすべてお話します。

1262
01:27:32,282 --> 01:27:33,374
行く。

1263
01:27:41,257 --> 01:27:43,248
美しいオリビアは誰も撃ちませんでした。

1264
01:27:43,259 --> 01:27:44,226
試してみてください

1265
01:27:44,360 --> 01:27:46,191
私はあなたに挑戦します。

1266
01:28:15,391 --> 01:28:18,258
知っておくべきだと言った儀式。

1267
01:28:18,361 --> 01:28:20,352
それを知る方法は 1 つだけです。

1268
01:28:30,640 --> 01:28:32,574
それではこれで終わります。

1269
01:28:32,575 --> 01:28:34,702
それを終わらせるのは私たちではなく、あなたたちです。

1270
01:28:35,578 --> 01:28:36,704
自分？

1271
01:28:37,447 --> 01:28:38,505
I am trying.

1272
01:28:38,548 --> 01:28:40,482
調べてみましょう。

1273
01:28:44,720 --> 01:28:47,553
下。

1274
01:28:48,691 --> 01:28:51,558
これを受け取って、受け取ってください！

1275
01:28:51,694 --> 01:28:54,629
7回言ってください。

1276
01:28:59,602 --> 01:29:01,502
それをどうするつもりですか？

1277
01:29:01,671 --> 01:29:03,662
それをあなたに与えてください。

1278
01:29:04,574 --> 01:29:06,542
今すぐ受け取ってください！

1279
01:29:07,443 --> 01:29:09,604
今度は7回言います。

1280
01:29:10,480 --> 01:29:12,505
来て！

1281
01:29:19,655 --> 01:29:21,623
-それは感じますか？ - 止まらないでください。

1282
01:29:21,657 --> 01:29:24,524
- 何が起こったのか教えてください - どうぞ。

1283
01:29:25,428 --> 01:29:26,690
いいですね...

1284
01:29:34,470 --> 01:29:35,562
もう一度言ってください。

1285
01:29:43,746 --> 01:29:44,713
あと5回。

1286
01:29:51,521 --> 01:29:53,489
ルーカスの真実か挑戦か？

1287
01:29:58,461 --> 01:29:59,553
チャレンジ。

1288
01:30:06,536 --> 01:30:08,527
- どこに行きますか？ - ここから出なければなりません

1289
01:30:08,571 --> 01:30:09,538
待って...

1290
01:30:09,605 --> 01:30:11,573
行けませんよ。

1291
01:30:13,576 --> 01:30:14,668
私に頼ることができます。

1292
01:30:14,710 --> 01:30:16,575
- 二人とも行かなければなりません - え？

1293
01:30:17,613 --> 01:30:18,637
それは私が選んだ挑戦だからです。

1294
01:30:18,681 --> 01:30:20,649
あなたはそこにいる、あなたはマーキーを愛しています - 真実、

1295
01:30:20,650 --> 01:30:22,515
どっちが殺されるか

1296
01:30:28,724 --> 01:30:32,490
- それで彼は去ったばかりですか？ - 止まらないで、あと 2 回。

1297
01:30:36,566 --> 01:30:38,727
ルーク ...

1298
01:30:38,734 --> 01:30:40,634
なぜチャレンジを選んだのですか？

1299
01:30:40,670 --> 01:30:43,537
なぜなら、私がそうしなければ、あなた方のうちの一人がそうしなければならないことを私は知っているからです。

1300
01:30:43,606 --> 01:30:45,574
私たちはとても近いです。

1301
01:30:45,708 --> 01:30:47,699
ゲームであなたを殺させたりはしません。

1302
01:30:48,611 --> 01:30:50,476
そう言いましたね。

1303
01:30:50,546 --> 01:30:52,514
様子を見よう。

1304
01:30:53,516 --> 01:30:55,450
あなたは私にそんなことをしました。

1305
01:31:16,572 --> 01:31:18,597
私たちはここから出なければなりません、この場所は崩壊してしまいます。

1306
01:31:18,608 --> 01:31:20,473
いいえ、もう 1 つやるべきことがあります。

1307
01:31:20,509 --> 01:31:22,443
ナイフを取ってください。

1308
01:31:22,578 --> 01:31:24,546
私はあなたのためにそれをすることはできません。

1309
01:31:25,548 --> 01:31:26,640
取る！

1310
01:31:30,553 --> 01:31:31,611
そして何をしますか？

1311
01:31:32,588 --> 01:31:34,488
ごめんなさい、サム。

1312
01:31:34,523 --> 01:31:37,617
しかし、止められるのはあなただけです。

1313
01:31:41,464 --> 01:31:42,726
舌を切ってほしい。

1314
01:31:44,667 --> 01:31:47,568
- いや、それはおかしい - お願いだから、一度だけ生き残ってください。

1315
01:31:56,545 --> 01:31:58,479
あなたが順番を決めます。

1316
01:32:08,491 --> 01:32:09,617
いや、いや...

1317
01:32:14,530 --> 01:32:15,497
いいえ

1318
01:32:15,498 --> 01:32:16,465
やってみろよ。

1319
01:32:20,703 --> 01:32:22,534
ルーカスは立ち止まった。

1320
01:32:22,538 --> 01:32:24,506
ルーカスではなかった。

1321
01:32:24,707 --> 01:32:26,504
カーター、今すぐやれ。

1322
01:32:26,542 --> 01:32:28,442
手遅れになる前に。

1323
01:32:28,444 --> 01:32:29,638
生きたくないですか？

1324
01:32:31,480 --> 01:32:33,505
選択の余地はありません、そうしてください！

1325
01:32:34,450 --> 01:32:36,475
こんなことをするなんて信じられない。

1326
01:32:43,626 --> 01:32:46,459
いいえ、彼らはここにはいません、私たちだけです。

1327
01:32:47,596 --> 01:32:50,588
あなたは正しいが、ルーカスは正しい、そして彼はその挑戦をしない。

1328
01:32:51,500 --> 01:32:52,626
だから今は死んでいるはずだ。

1329
01:33:16,726 --> 01:33:18,591
いいえ

1330
01:33:41,650 --> 01:33:43,618
ルーカスは私たちを助けるためにその挑戦を拒否しました。

1331
01:33:45,488 --> 01:33:47,422
これを終わらせなければなりません。

1332
01:33:47,590 --> 01:33:50,559
カーターを殺して、もう一言。

1333
01:33:50,726 --> 01:33:53,627
この試合の開始時点で、我々は両方とも負けた。

1334
01:33:54,730 --> 01:33:57,563
次にここに来ます。

1335
01:33:59,668 --> 01:34:03,468
それをここに持ってくるよう私たちに挑戦してください。これがゲームへの新しい人々に行動できる方法だからです。

1336
01:34:03,639 --> 01:34:05,470
考えがあります。

1337
01:34:05,508 --> 01:34:08,443
次はあなたの番です。あなたが私に尋ねたら、挑戦を選んでください。

1338
01:34:08,477 --> 01:34:09,739
なぜ私がそんなことをしたのか？

1339
01:34:14,650 --> 01:34:16,515
真実か挑戦か？

1340
01:34:17,586 --> 01:34:20,521
- 今度はルーカスが私に尋ねました - 挑戦を選択してください

1341
01:34:20,689 --> 01:34:22,486
しかし、それはやめてください。

1342
01:34:22,525 --> 01:34:23,685
-私は死ぬ - マーキー

1343
01:34:24,593 --> 01:34:27,619
ごめんなさい、あなたには長い間秘密にしていたのです。

1344
01:34:28,497 --> 01:34:31,625
そして、あなたに誓いますが、あなたからは何も救われません。

1345
01:34:31,667 --> 01:34:33,692
しかし、私たちがお互いを信頼していれば、私たちはこの状況を乗り越えることができます。

1346
01:34:33,736 --> 01:34:35,670
わかった？

1347
01:34:38,541 --> 01:34:40,532
- わかりました - 信じてください。

1348
01:34:40,643 --> 01:34:42,577
選択しなければなりません。

1349
01:34:42,611 --> 01:34:44,636
チャレンジ。

1350
01:34:44,680 --> 01:34:47,478
オリビアを撃つように挑戦します。

1351
01:34:49,485 --> 01:34:52,477
- 彼は私にあなたを撃って欲しいと思っています - 信じてください、マーキー、そんなことはしないでください。

1352
01:34:52,488 --> 01:34:54,649
- これが私たち二人を救う唯一の方法です - わかりました。

1353
01:34:55,624 --> 01:34:57,489
私はあなたを信じています。

1354
01:35:00,629 --> 01:35:02,597
そんなことはしません。

1355
01:35:07,636 --> 01:35:09,536
いいえ

1356
01:35:09,572 --> 01:35:10,561
ああ。

1357
01:35:13,442 --> 01:35:14,670
チャレンジカレックスを完了する。

1358
01:35:15,678 --> 01:35:17,509
あなたの番です。

1359
01:35:17,646 --> 01:35:19,546
真実か挑戦か？

1360
01:35:19,715 --> 01:35:23,651
私はこのゲームに参加していません - いいえ、ルールで尋ねるときはそうではありませんか?

1361
01:35:24,486 --> 01:35:26,511
だから真実か挑戦か、くそー

1362
01:35:27,556 --> 01:35:29,456
真実。

1363
01:35:29,658 --> 01:35:31,683
どうすれば生きてこのゲームから抜け出せるでしょうか？

1364
01:35:34,663 --> 01:35:36,563
あなたはできません。

1365
01:35:36,665 --> 01:35:39,532
これを止められるのはカーターだけだ。

1366
01:35:39,568 --> 01:35:43,561
したがって、プレイヤー全員が死ぬまでゲームは終了しません。

1367
01:35:44,440 --> 01:35:45,702
そして次はあなたの番です。

1368
01:35:46,575 --> 01:35:48,634
新しい友達を見つけて遊ぶのでなければ。

1369
01:35:50,746 --> 01:35:53,715
でもそんなことは起こらないでしょう？

1370
01:35:57,720 --> 01:36:00,484
大丈夫ですよ。

1371
01:36:00,522 --> 01:36:02,422
何が機能するのでしょうか？

1372
01:36:02,591 --> 01:36:04,718
それは終わっていません。

1373
01:36:05,527 --> 01:36:07,654
私たち全員が死なない限り、ゲームは終了しません。

1374
01:36:08,597 --> 01:36:10,462
ああ。

1375
01:36:10,599 --> 01:36:12,658
何してるの？

1376
01:36:13,535 --> 01:36:15,696
私はあなたを選びます。

1377
01:36:28,617 --> 01:36:31,677
友達と私は夏休みにメキシコに行きました。

1378
01:36:35,457 --> 01:36:38,620
私たちは古いミッションにたどり着き、現実のゲームやチャレンジをプレイします。

1379
01:36:41,697 --> 01:36:44,461
私たちは知りません、私たちは悪魔ではない悪魔に直面しています

1380
01:36:44,500 --> 01:36:46,525
誰が私たちと一緒に遊びたいかを言うことができます。

1381
01:36:46,735 --> 01:36:49,636
家に帰ってもゲームは続きます。

1382
01:36:50,673 --> 01:36:52,698
彼は私の友達を一人ずつ殺した。

1383
01:36:53,542 --> 01:36:54,702
彼女のゲームはオリジナルです。

1384
01:36:54,743 --> 01:36:57,439
真実を話して、挑戦してください。

1385
01:36:57,479 --> 01:36:58,639
さもなければ、プレイを拒否して死ぬでしょう。

1386
01:36:58,681 --> 01:37:00,581
あなたは死ぬ、それはどこでも起こり得る。

1387
01:37:00,616 --> 01:37:02,675
そしてそれは誰からでも来る可能性があります。

1388
01:37:03,686 --> 01:37:06,519
申し訳ありませんが、お聞きしたいことがあります。

1389
01:37:07,523 --> 01:37:08,683
真実か挑戦か？